dDz.po - en to dz translation catalogue (11 entries)

note: Type: select Choices :sl5: TRANSLATORS, please translate "Finish" the same way you translate it in the 'Select "Finish" at the bottom of the list when you are done' string
en: Finish
dz: རྫོགས་ནི།

note: Type: select Description :sl5:
en: Available devices:
dz: ཐོབ་ཚུགས་པའི་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་:

note: Type: select Description :sl5:
en: The following direct access storage devices (DASD) are available. Please select each device you want to use one at a time.
dz: འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ ཐད་ཀར་འཛུལ་སྤྱོད་བསག་མཛོད་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ (DASD) ཚུ་ཐོབ་ཚུགས། དེ་ཚུ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མི་ཐབས་འཕྲུལ་རེ་རེ་ཐེངས་གཅིག་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།

note: Type: select Description :sl5:
en: Select "Finish" at the bottom of the list when you are done.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འབད་ཚརཝ་ད་ཐོ་ཡིག་འདི་གི་མཇུག་ལུ་ "Finish" སེལ་འཐུ་འབད།

note: Type: string Description :sl5:
en: Choose device:
dz: ཐབས་འཕྲུལ་གདམ་ཁ་བརྐྱབས:

note: Type: string Description :sl5:
en: Please choose a device. You have to specify the complete device number, including leading zeros.
dz: ཐབས་འཕྲུལ་གདམ་ཁ་རྐྱབ་གནང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ཀླད་ཀོར་ཚུ་ལས་འགོ་བཟུང་སྟེ་ཐབས་འཕྲུལ་གྱི་ཨང་ཆ་ཚང་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབད་གནང་།

note: Type: error Description :sl5:
en: Invalid device
dz: ནུས་མེད་ཐབས་འཕྲུལ་

note: Type: error Description :sl5:
en: An invalid device number has been chosen.
dz: ནུས་མེད་ཐབས་འཕྲུལ་གྱི་ཨང་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ནུག།

note: Type: boolean Description :sl5:
en: Format the device?
dz: ཐབས་འཕྲུལ་་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིན་ན?

note: Type: text Description :sl5:
en: Formatting ${device}...
dz: ${device}...རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།

note: Type: text Description Main menu item. Keep translations below 55 columns :sl5:
en: Configure direct access storage devices (DASD)
dz: ཐད་ཀར་འཛུལ་སྤྱོད་བསག་མཛོད་ཐབས་འཕྲུལ་(DASD) ཚུ་རིམ་སྒྲིག་འབད་
