debian-installer_packages_po_sublevel1_ne - en to ne translation catalogue (11 entries)

note: Type: select Choices :sl5: TRANSLATORS, please translate "Finish" the same way you translate it in the 'Select "Finish" at the bottom of the list when you are done' string
en: Finish
ne: समाप्त गर्नुहोस्

note: Type: select Description :sl5:
en: Available devices:
ne: उपलब्ध यन्त्रहरू:

note: Type: select Description :sl5:
en: The following direct access storage devices (DASD) are available. Please select each device you want to use one at a time.
ne: निम्न डिस्क पहुँच भण्डारण यन्त्रहरू (DASD) उपलब्ध छन्। कृपया तपाईँले प्रयोग गर्न चाहनु भएको प्रत्येक यन्त्रलाई एक पटकमा एउटा चयन गर्नुहोस्।

note: Type: select Description :sl5:
en: Select "Finish" at the bottom of the list when you are done.
ne: तपाईँले गरिसके पछि सूचीको तल "Finish" चयन गर्नुहोस् ।

note: Type: string Description :sl5:
en: Choose device:
ne: यन्त्रु रोज्नुहोस्:

note: Type: string Description :sl5:
en: Please choose a device. You have to specify the complete device number, including leading zeros.
ne: कृपया यन्त्र रोज्नुहोस् । तपाईँले अग्स्थानमा शुन्यहरु समावेश भएको पूरै यन्त्र नम्बर निर्दिष्ट गर्नुपर्दछ ।

note: Type: error Description :sl5:
en: Invalid device
ne: अवैध यन्त्र

note: Type: error Description :sl5:
en: An invalid device number has been chosen.
ne: एउटा अवैध यन्त्र नम्बर रोजियो ।

note: Type: boolean Description :sl5:
en: Format the device?
ne:  यन्त्र ढाँचाबद्ध गर्नुहुन्छ?

note: Type: text Description :sl5:
en: Formatting ${device}...
ne: ${device} ढाँचाबद्ध गरिदैछ...

note: Type: text Description Main menu item. Keep translations below 55 columns :sl5:
en: Configure direct access storage devices (DASD)
ne: डिस्क पहुँच भण्डारण यन्त्रहरू (DASD) लाई पहुँच  कन्फिगर गर्नुहोस्
