sahara-plugin-vanilla VERSION - en to de translation catalogue (20 entries)

en: 0 or 1
de: 0 oder 1

en: Await %s start up
de: Warte auf %s starte

en: Configure instances
de: Konfigurieren Sie Instanzen

en: Configure topology data
de: Konfigurieren Sie Topologiedaten

en: Decommission %s
de: Außerkraftsetzung %s

en: Number of datanodes must be not less than dfs.replication.
de: Die Anzahl der Daten muss nicht kleiner als dfs.replication sein.

en: Number of zookeeper nodes should be odd.
de: Anzahl der Zookeeper-Knoten sollte ungerade sein.

en: Refresh %s nodes
de: Aktualisiere die Knoten %s

en: Spark {base} or higher required to run {type} jobs
de: Spark {base} oder höher erforderlich, um {type} Jobs auszuführen

en: The Apache Vanilla plugin provides the ability to launch upstream Vanilla Apache Hadoop cluster without any management consoles. It can also deploy the Oozie component.
de: Das Apache Vanilla-Plugin bietet die Möglichkeit, Upstream-Vanilla-Apache-Hadoop-Cluster ohne Verwaltungskonsolen zu starten. Es kann auch die Oozie-Komponente bereitstellen.

en: Unable to get parameter '%(name)s' from service %(service)s
de: Der Parameter '%(name)s' konnte nicht vom Service %(service)s abgerufen werden

en: Update include files
de: Update-Include-Dateien

en: Vanilla plugin cannot scale cluster because it must keep zookeeper service in odd.
de: Das Vanilla-Plugin kann den Cluster nicht skalieren, da der Zoowäklerservice in Odd gehalten werden muss.

en: Vanilla plugin cannot scale node group with processes which have no master-processes run in cluster
de: Das Vanilla-Plugin kann Knotengruppen nicht mit Prozessen skalieren, für die keine Masterprozesse im Cluster ausgeführt werden

en: Vanilla plugin cannot scale nodegroup with processes: %s
de: Das Vanilla-Plugin kann Knotengruppen nicht mit Prozessen skalieren: %s

en: Vanilla plugin cannot shrink cluster because it would be not enough nodes for replicas (replication factor is %s)
de: Das Vanilla-Plugin kann den Cluster nicht verkleinern, da es nicht genug Knoten für Replikate geben würde (der Replikationsfaktor ist %s)

en: Wait for decommissioning
de: Warten Sie auf die Außerbetriebnahme

en: Waiting on %s datanodes to start up
de: Warten auf %s Daten, um zu starten

en: Waiting on 1 datanodes to start up
de: Warte auf 1 Daten Node zum Starten

en: odd
de: ungerade
