Heimdal 1.7 - en to de translation catalogue (18 entries)

note: 000
en: No @ in SERVICE-NAME name string
de: kein @ in der Namenszeichenkette SERVICE-NAME

note: 001
en: STRING-UID-NAME contains nondigits
de: STRING-UID-NAME enthält Zeichen, die keine Ziffern sind.

note: 002
en: UID does not resolve to username
de: UID passt zu keinem Benutzernamen.

note: 003
en: Validation error
de: Überprüfungsfehler

note: 004
en: Couldn't allocate gss_buffer_t data
de: Daten von gss_buffer_t konnten nicht reserviert werden.

note: 005
en: Message context invalid
de: Nachrichtenkontext ungültig

note: 006
en: Buffer is the wrong size
de: Puffer hat falsche Größe.

note: 007
en: Credential usage type is unknown
de: Anmeldedatenbenutzungstyp ist unbekannt

note: 008
en: Unknown quality of protection specified
de: unbekannte Schutzqualität angegeben

note: 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 
en: Principal in credential cache does not match desired name
de: Principal im Anmeldedatenzwischenspeicher passt nicht zu gewünschtem Namen.

note: 129
en: No principal in keytab matches desired name
de: Kein Principal in der Schlüsseltabelle passt zu gewünschtem Namen.

note: 130
en: Credential cache has no TGT
de: Anmeldedatenzwischenspeicher hat kein TGT.

note: 131
en: Authenticator has no subkey
de: Schlüsselziffer hat keinen Unterschlüssel

note: 132
en: Context is already fully established
de: Kontext ist bereits vollständig etabliert

note: 133
en: Unknown signature type in token
de: unbekannter Signaturtyp in Token

note: 134
en: Invalid field length in token
de: ungültige Feldlänge in Token

note: 135
en: Attempt to use incomplete security context
de: Versuch, unvollständigen Sicherheitskontext zu verwenden

note: 136
en: Input too long
de: Eingabe zu lang
