Heimdal 1.2.99 - en to sv translation catalogue (29 entries)

en: get renewable tickets
sv: Begär förbybara biljetter

en: encryption types to use
sv: Nyckel typ att använda

en: request a ticket with no addresses
sv: Efterfråga en biljett utan adresser

en: include these extra addresses
sv: Inkludera extra addresser

en: request an anonymous ticket
sv: Efterfråga en anonym biljett

en: request a Windows PAC
sv: Efterfråga en Windows PAC

en: directory with CA certificates
sv: Katalog med CA certififikat

en: honor ok-as-delegate on tickets
sv: Används ok-as-delegate på biljetter

en: only use referrals, no dns canalisation
sv: Använd bara referenser, inte DNS

en: Usage:
sv: Användning:

en: Failed to read password from file %s
sv: Kan inte läsa lösenordet från file %s

en: unparsable time: %s
sv: kan inte tolka tiden: %s

en: %s's Password:
sv: %ss lösenord

en: Password incorrect
sv: Felaktigt lösenord

en: Looks like a Kerberos 4 reply
sv: Fick tillbaks ett Kerberos 4 svar

en:   Issued
sv:   Utfärdad

en:   Expires
sv:   Går ut

en: Flags
sv: Flaggor

en:   Cache name
sv:    Cachenamn

en: >>>Expired<<<
sv: >>>Utgången<<<

en: Ticket etype:
sv: Biljettens nyckeltyp:

en: unknown-enctype(%d)
sv: okänd nyckeltyp(%d)

en: End time:   %s
sv: Sluttid:   %s

en:  (expired)
sv:  (utgången)

en: addressless
sv: utan address

en: >>> Expired <<<
sv: >>> Utgången <<<

en: No ticket file: %s
sv: Inte någon biljett fil: %s

en: display AFS tokens
sv: Visa AFS biljetter

en: display v5 cred cache
sv: Visa version 5 biljetter
