sawfish 1.3 - en to unknown language translation catalogue (41 entries)

note: ../themes/mxflat/theme.jl ../themes/mono/theme.jl
en: left
target: esquèrra

note: ../themes/mxflat/theme.jl ../themes/mono/theme.jl
en: right
target: drecha

note: ../lisp/sawfish/wm/stacking.jl ../themes/mxflat/theme.jl
en: all
target: totes

note: ../lisp/sawfish/wm/window-anim.jl ../lisp/sawfish/wm/stacking.jl ../lisp/sawfish/wm/util/stacking.jl ../lisp/sawfish/wm/state/iconify.jl ../themes/mxflat/theme.jl
en: none
target: pas cap

note: ../lisp/sawfish/gtk/widgets/scheme-boolean.jl
en: Yes
target: Òc

note: ../lisp/sawfish/gtk/widgets/scheme-boolean.jl
en: No
target: Non

note: ../lisp/sawfish/gtk/widgets/file.jl
en: Browse...
target: Examinar...

note: ../lisp/sawfish/gtk/widgets/file.jl
en: Select file
target: Seleccionatz un fichièr

note: ../lisp/sawfish/cfg/widgets/keymap.jl ../lisp/sawfish/gtk/widgets/alist.jl
en: Key
target: Clau

note: ../lisp/sawfish/gtk/widgets/alist.jl
en: Value
target: Valor

note: ../lisp/sawfish/gtk/widgets/list.jl
en: Add:
target: Apondre :

note: ../lisp/sawfish/wm/commands.jl ../lisp/sawfish/wm/commands/launcher.jl
en: Command:
target: Comanda :

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Name
target: Nom

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Role
target: Ròtle

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Host
target: Òste

note: ../lisp/sawfish/cfg/widgets/keymap.jl ../lisp/sawfish/cfg/widgets/command.jl ../lisp/sawfish/wm/commands.jl ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Command
target: Comanda

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Position
target: Posicion

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Depth
target: Prigondor

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Ignored
target: Ignorat

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Group
target: Grop

note: ../lisp/sawfish/wm/custom.jl ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Appearance
target: Aparéncia

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Other
target: Autre

note: ../lisp/sawfish/wm/autoload.jl ../lisp/sawfish/wm/ext/audio-events.jl
en: Sound
target: Son

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/audio-events.jl
en: Event
target: Eveniment

note: ../lisp/sawfish/wm/autoload.jl ../lisp/sawfish/wm/ext/window-history.jl
en: History
target: Istoric

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/window-history.jl
en: _History
target: _Istoric

note: ../lisp/sawfish/wm/util/stacking.jl ../lisp/sawfish/wm/state/iconify.jl
en: group
target: grop

note: ../lisp/sawfish/wm/util/groups.jl
en: New group
target: Grop novèl

note: ../lisp/sawfish/wm/frames.jl
en: Default
target: Defaut

note: ../lisp/sawfish/wm/frames.jl
en: None
target: Pas cap

note: ../lisp/sawfish/wm/custom.jl
en: Miscellaneous
target: Divèrs

note: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl ../lisp/sawfish/wm/integration/xfce.jl ../lisp/sawfish/wm/integration/kde.jl ../lisp/sawfish/wm/integration/gnome.jl
en: _Help
target: _Ajuda

note: ../lisp/sawfish/wm/customize.jl
en: Customize
target: Personalizar

note: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
en: _Close
target: _Tampar

note: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
en: _Windows
target: _Fenèstras

note: ../lisp/sawfish/wm/commands.jl
en: Quit
target: Quitar

note: ../lisp/sawfish/wm/commands.jl
en: Restart
target: Tornar lançar

note: ../lisp/sawfish/cfg/widgets/workspace-geometry.jl ../lisp/sawfish/cfg/widgets/gtk/workspace-geometry.jl
en: Columns:
target: Colomnas :

note: ../lisp/sawfish/cfg/widgets/workspace-geometry.jl ../lisp/sawfish/cfg/widgets/gtk/workspace-geometry.jl
en: Rows:
target: Linhas :

note: ../lisp/sawfish/cfg/widgets/keymap.jl
en: Key:
target: Clau :

note: ../lisp/sawfish/cfg/widgets/match-window.jl
en: Actions
target: Accions
