sawfish HEAD - en to rw translation catalogue (41 entries)

note: ../themes/mxflat/theme.jl ../themes/mono/theme.jl
en: left
rw: ibumoso

note: ../themes/mxflat/theme.jl ../themes/mono/theme.jl
en: right
rw: iburyo

note: ../themes/mxflat/theme.jl ../themes/mono/theme.jl
en: center
rw: hagati

note: ../lisp/sawfish/wm/window-anim.jl ../lisp/sawfish/wm/stacking.jl ../lisp/sawfish/wm/util/stacking.jl ../lisp/sawfish/wm/state/iconify.jl ../themes/mxflat/theme.jl
en: none
rw: ntacyo

note: ../lisp/sawfish/gtk/widgets/scheme-boolean.jl
en: Yes
rw: Yego

note: ../lisp/sawfish/gtk/widgets/scheme-boolean.jl
en: No
rw: Oya

note: ../lisp/sawfish/gtk/widgets/file.jl
en: Browse...
rw: Gushakisha...

note: ../lisp/sawfish/gtk/widgets/file.jl
en: Select file
rw: Guhitamo idosiye

note: ../lisp/sawfish/cfg/widgets/keymap.jl ../lisp/sawfish/gtk/widgets/alist.jl
en: Key
rw: Urufunguzo

note: ../lisp/sawfish/gtk/widgets/alist.jl
en: Value
rw: Agaciro

note: ../lisp/sawfish/wm/commands.jl ../lisp/sawfish/wm/commands/launcher.jl
en: Command:
rw: Komandi:

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Name
rw: Izina

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Class
rw: ishuri,urwego

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Role
rw: Inshingano

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Host
rw: Ubuturo

note: ../lisp/sawfish/cfg/widgets/keymap.jl ../lisp/sawfish/cfg/widgets/command.jl ../lisp/sawfish/wm/commands.jl ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Command
rw: Icyo wifuza

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Locale
rw: Umwanya

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Position
rw: Ibirindiro

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Depth
rw: Ubujyakuzimu

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Dimensions
rw: Ingero

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Group
rw: Itsinda

note: ../lisp/sawfish/wm/custom.jl ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Placement
rw: Ishyira mu mwanya

note: ../lisp/sawfish/wm/custom.jl ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Appearance
rw: Imigaragarire

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Other
rw: Ikindi

note: ../lisp/sawfish/wm/autoload.jl ../lisp/sawfish/wm/ext/audio-events.jl
en: Sound
rw: Ijwi

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/audio-events.jl
en: Event
rw: Icyabaye

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/audio-events.jl
en: Audio file
rw: Idosiye nshyinguramajwi

note: ../lisp/sawfish/wm/autoload.jl ../lisp/sawfish/wm/ext/window-history.jl
en: History
rw: Urutonde

note: ../lisp/sawfish/wm/util/groups.jl
en: New group
rw: itsinda rishya

note: ../lisp/sawfish/wm/frames.jl
en: Default
rw: Mburabuzi

note: ../lisp/sawfish/wm/frames.jl
en: Normal
rw: Bisanzwe

note: ../lisp/sawfish/wm/frames.jl
en: None
rw: Nta na kimwe

note: ../lisp/sawfish/wm/keymaps.jl ../lisp/sawfish/wm/custom.jl
en: Bindings
rw: Ibyafataranyijwe

note: ../lisp/sawfish/wm/custom.jl
en: Miscellaneous
rw: Binyuranye

note: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl
en: Column:
rw: Inkingi:

note: ../lisp/sawfish/wm/customize.jl
en: Customize
rw: Kunoza

note: ../lisp/sawfish/wm/commands.jl
en: Quit
rw: Kuvamo

note: ../lisp/sawfish/wm/commands.jl
en: Restart
rw: Ongera utangire

note: ../lisp/sawfish/cfg/widgets/workspace-geometry.jl ../lisp/sawfish/cfg/widgets/gtk/workspace-geometry.jl
en: Columns:
rw: Inkingi:

note: ../lisp/sawfish/cfg/widgets/workspace-geometry.jl ../lisp/sawfish/cfg/widgets/gtk/workspace-geometry.jl
en: Rows:
rw: Irubariro:

note: ../lisp/sawfish/cfg/widgets/keymap.jl
en: Edit Binding
rw: Guhindura Igifatanya
