sbox-dtc 1.07-5 - en to de translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: Use dtc:dtcgrp for the sbox binary?
de: dtc:dtcgrp für das sbox-Programm verwenden?

note: Type: boolean Description
en: Under Debian, apache runs under www-data:www-data. This is ok if running only apache, but if using sbox-dtc together with the DTC control panel, you need to have sbox chown to dtc:dtcgrp. In that case, you want create the dtc user and dtcgrp group, and chown the sbox binary to dtc:dtcgrp, otherwise you don't.
de: Unter Debian läuft apache als www-data:www-data. Dies ist in Ordnung, falls nur Apache benutzt wird. Aber wenn sbox-dtc zusammen mit dem DTC Control Panel verwendet wird, muss sbox dtc:dtcgrp gehören. In diesem Fall sollten Sie den Benutzer dtc und die Gruppe dtcgrp anlegen und dtc:dtcgrp als Eigentümer für sbox verwenden, anderenfalls nicht.
