scantpaper - en to unknown language translation catalogue (38 entries)

en: Text layer
target: Calc de tèxte

en: Add text
target: Apondre de tèxte

en: Delete text
target: Suprimir lo tèxte

en: Annotations
target: Anotacions

en: Image
target: Imatge

en: Error displaying help
target: Una error s'es producha al moment de l'afichatge de l'ajuda

en: _File
target: _Fichièr

en: _New
target: _Novèl

en: Clears all pages
target: Escafa totas las paginas

en: _Open
target: _Dobrir

en: S_can
target: N_umarizar

en: Scan document
target: Numerizar lo document

en: Save
target: Salvar

en: _Email as PDF
target: _Email coma PDF

en: _Compress temporary files
target: _Compressar los fichièrs temporaris

en: Compress temporary files
target: Compressar los fichièrs temporaris

en: _Quit
target: _Quitar

en: Quit
target: Quitar

en: _Edit
target: _Editar

en: _Undo
target: An_ullar

en: Undo
target: Anullar

en: _Redo
target: _Restablir

en: Redo
target: Restablir

en: Cu_t
target: _Talhar

en: Cut selection
target: Talha la seleccion

en: _Copy
target: _Copiar

en: Copy selection
target: Còpia la seleccion

en: _Paste
target: _Pegar

en: Paste selection
target: Pegar la seleccion

en: _Delete
target: _Suprimir

en: _Select
target: _Seleccionar

en: _All
target: _Totas

en: Select all pages
target: Seleccionatz totas las paginas

en: _Blank
target: Void

en: _Dark
target: E_scur

en: Propert_ies
target: Propr_ietats

en: US Letter
target: Letra US

en: US Legal
target: Legal US
