schroot 1.6.13-1 - en to de translation catalogue (4 entries)

note: Type: note Description
en: Stricter rule on chroot names
de: Strengere Regeln bei Chroot-Namen

note: Type: note Description
en: Due to stricter rules on the name, the chroots listed below are no longer supported.
de: Aufgrund strengerer Namensregeln werden die nachfolgend aufgeführten Chroots nicht mehr unterstützt.

note: Type: note Description
en: Chroot names must begin with an letter or digit, the remaining characters may additionally be dash ('-'), dot ('.'), or underscore ('_').
de: Chroot-Namen müssen mit einem Buchstaben oder einer Ziffer beginnen, die verbleibenden Zeichen können zusätzlich ein Bindestrich (»-«), ein Punkt (».«) oder ein Unterstrich (»_«) sein.

note: Type: note Description
en: Please rename or remove them before installing a newer version of schroot.  For instructions, see /usr/share/doc/schroot/NEWS.gz or <https://codeberg.org/shelter/reschroot/src/branch/main/NEWS>, starting at "Major changes in 1.6.13".
de: Bitte benennen Sie sie vor der Installation einer neueren Version von Schroot um oder entfernen Sie sie. Anweisungen finden Sie in /usr/share/doc/schroot/NEWS.gz oder unter <https://codeberg.org/shelter/reschroot/src/branch/main/NEWS>, beginnend bei »Major changes in 1.6.13«.
