scilab - en to de translation catalogue (5 entries)

en: Could not save file:
de: Konnte Datei nicht speichern:

en: Could not load file:
de: Konnte Datei nicht laden:

en: Could not write the file:
de: Konnte Datei nicht schreiben:

en: A severe error occurred: cannot load the preferences file.
de: Ein schwerer Fehler ist aufgetreten: Kann Datei mit Voreinstellungen nicht laden.

en: An error occurred when loading the preferences file, try to reload the default one.
de: Beim Laden der Datei mit Voreinstellungen ist ein Fehler aufgetreten. Versuche die Default-Einstellungen zu laden.
