scilab - en to ja translation catalogue (9 entries)

en: %s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.
ja: %s: 入力引数の数が間違っています: %d から%d個の引数を指定してください.

en: %s: Wrong number of output argument(s): %d to %d expected.
ja: %s: 出力引数の数が間違っています: %d から%d個の引数を指定してください.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: String expected.
ja: %s: 入力引数 #%d の型が間違っています: 文字列を指定してください.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: string expected.
ja: %s: 入力引数 #%d の大きさが間違っています: 文字列を指定してください.

en: %s: Wrong number of output argument(s): %d expected.
ja: %s: 出力引数の数が間違っています: %d個の引数を指定してください.

en: %s: Wrong value for input argument: '%s', '%s', '%s', '%s', '%s' or '%s' expected.
ja: %s: 入力引数の値が間違っています: '%s', '%s', '%s', '%s', '%s' または '%s'を指定してください.

en: Directory
ja: ディレクトリ

en: File
ja: ファイル

en: Scilab completion module not installed.
ja: Scilabのcompletionモジュールはインストールされていません.
