scilab - en to fr translation catalogue (11 entries)

en: %s: Wrong number of input arguments: %d expected.
fr: %s : Nombre erroné d'arguments d'entrée : %d attendu(s).

en: %s: Wrong type for input argument #%d: A matrix of strings expected.
fr: %s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : une matrice de chaînes de caractères attendue.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: A scalar string expected.
fr: %s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : un texte scalaire attendu.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: A two-columns string matrix expected.
fr: %s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : un texte à deux colonnes attendu.

en: %s: Wrong number of input arguments: %d or %d expected.
fr: %s : Nombre erroné d'arguments d'entrée : %d ou %d attendu(s).

en: %s: No active coverage: can't write.
fr: %s : Couverture inactive, écriture impossible.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: html output only.
fr: %s : Valeur erronée de l'argument d'entrée #%d : sortie html uniquement.

en: %s: profile is disabled.
fr: %s : le profil est désactivé.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: A macro or library expected.
fr: %s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d :

en: %s: No more memory.
fr: %s : Plus de mémoire disponible.

en: %s: Wrong number of output arguments: %d expected.
fr: %s : Nombre erroné d'arguments de sortie : %d attendu(s).
