scilab - en to de translation catalogue (26 entries)

en: %s:  Wrong type for input argument #%d: List expected.
de: %s: Falscher Typ für Eingabeargument #%d: Liste erwartet.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: List expected.
de: %s: Falscher Typ für Eingabeargument #%d: Liste erwartet.

en: %s: Soft coded field names not yet implemented.
de: %s: Softcodierte Feldnamen noch nicht implementiert.

en: %s: Invalid index.
de: %s: Ungültiger Index.

en: Invalid index.
de: Ungültiger Index.

en: %s: Wrong number of output argument(s): %d expected.
de: %s: Falsche Anzahl an Ausgabeargumenten: %d erwartet.

en: List element number %d is Undefined.
de: Listenelement Nummer %d ist nicht definiert.

en: %s: Could not read the argument #%d properties.
de: %s: Konnte die Eigenschaften des Arguments #%d nicht lesen.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: An integer value expected.
de: %s: Falscher Wert des Eingangsarguments #%d: Ein Integer-Wert wird erwartet.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: At most %d expected.
de: %s: Falsche Wert für Eingabeargument #%d: Höchstens %d erwartet.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: Integer expected.
de: %s: Falscher Typ für Eingabeargument #%d: Integer erwartet.

en: %s: Not implemented in scilab...
de: %s: Nicht in scilab implementiert...

en: %s: Wrong type for input argument #%d: Cell expected.
de: %s: Falscher Typ für Eingabeargument #%d: Zelle erwartet.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: Same type expected for all cell contents
de: %s: Falscher Typ für Eingabeargument #%d: Gleicher Typ für alle Zellinhalte erwartet

en: %s: Wrong size for input argument #%d: Must be <= %d.
de: %s: Falsche Größe für Eingabeargument #%d: Muss <= %d sein.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: Matrix of string expected.
de: %s: Falscher Typ für Eingabeargument #%d: Matrix der Zeichenkette erwartet.

en: %s: Wrong number of input arguments: %d expected
de: %s: Falsche Anzahl von Eingangsargumenten: %d erwartet

en: %s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.
de: %s: Falsche Anzahl an Eingabeargumenten: %d bis %d erwartet.

en: %s: Argument #%d: Container or Xcos object expected.
de: %s: Argmuent #%d: Container oder Xcos-Objekt erwartet.

en: %s: Argument #%d: Boolean(s) expected.
de: %s: Argument #%d: Boolesche Werte erwartet.

en: %s: Argument #%d: Text(s) expected.
de: %s: Argument #%d: Text(e) erwartet.

en:  [Xcos diagram]
de:  [Xcos-Diagramm]

en:  [Xcos block]
de:  [Xcos-Block]

en: %s() (%d lines)
de: %s() (%d Zeilen)

en: %s library of %d functions @ %s
de: %s Bibliothek von %d Funktionen @ %s

en: %s: Wrong argument #%d: Positive integer expected.
de: %s: Falsches Argument #%d: Positiver Integer erwartet.
