scilab - en to ru translation catalogue (26 entries)

en: %s:  Wrong type for input argument #%d: List expected.
ru: %s:  Неверный тип входного аргумента №%d: ожидался список.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: List expected.
ru: %s:  Неверный тип входного аргумента №%d: ожидался список.

en: %s: Soft coded field names not yet implemented.
ru: %s: Автоматическое наименование полей ещё не реализовано.

en: %s: Invalid index.
ru: %s: Недопустимый индекс.

en: Invalid index.
ru: Недопустимый индекс.

en: %s: Wrong number of output argument(s): %d expected.
ru: %s: Неверное количество выходных аргументов: ожидалось %d.

en: List element number %d is Undefined.
ru: Элемент списка номер %d не определён.

en: %s: Could not read the argument #%d properties.
ru: %s: Не удалось прочитать свойства аргумента №%d.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: An integer value expected.
ru: %s: Неверное значение входного аргумента №%d: ожидалось целочисленное значение.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: At most %d expected.
ru: %s: Неверное значение входного аргумента №%d: ожидалось не больше %d.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: Integer expected.
ru: %s: Неверный тип входного аргумента №%d: ожидалось целое число.

en: %s: Not implemented in scilab...
ru: %s: Не реализовано в scilab...

en: %s: Wrong type for input argument #%d: Cell expected.
ru: %s: Неверный тип входного аргумента №%d: ожидался тип сell.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: Same type expected for all cell contents
ru: %s: Неверный тип входного аргумента №%d: для всего содержимого cell-массива ожидался один и тот же тип

en: %s: Wrong size for input argument #%d: Must be <= %d.
ru: %s: Неверный размер входного аргумента №%d: должен быть <= %d.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: Matrix of string expected.
ru: %s: Неверный тип входного аргумента №%d: ожидалась матрица строковых значений.

en: %s: Wrong number of input arguments: %d expected
ru: %s: Неверное количество входных параметров: ожидалось %d

en: %s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.
ru: %s: Неверное количество входных аргументов: Ожидалось от %d до %d.

en: %s: Argument #%d: Container or Xcos object expected.
ru: %s: Аргумент №%d: ожидался контейнер или Xcos-объект.

en: %s: Argument #%d: Boolean(s) expected.
ru: %s: Аргумент №%d: ожидались логические значения.

en: %s: Argument #%d: Text(s) expected.
ru: %s: Аргумент №%d: ожидался текст.

en:  [Xcos diagram]
ru:  [диаграмма Xcos]

en:  [Xcos block]
ru:  [блок Xcos]

en: %s() (%d lines)
ru: %s() (%d строк)

en: %s library of %d functions @ %s
ru: %s библиотека из %d функций @ %s

en: %s: Wrong argument #%d: Positive integer expected.
ru: %s: Неверный аргумент №%d: ожидалось положительное целое число.
