scilab - en to es translation catalogue (16 entries)

en: Invalid variable: cannot retrieve the data
es: Variable no válida: no se pueden recuperar los datos

en: Invalid environment: identifier %d is invalid
es: Entorno no válido: el identificador %d no es válido

en: Invalid environment
es: Entorno no válido

en: Cannot allocate memory
es: No se puede asignar memoria

en: Invalid variable: cannot create data
es: Variable no válida: no se pueden crear los datos

en: External Class expected
es: Se esperaba una clase externa

en: External object expected
es: Se esperaba un objeto externo

en: Invalid String
es: Cadena no válida

en: Incompatible External Objects
es: Objetos externos incompatibles

en: Invalid name
es: Nombre no válido

en: Incompatible External Object
es: Objeto externo incompatible

en: Invalid variable: cannot create the data
es: Variable no válida: no se pueden crear los datos

en: Cannot create the identifier
es: No se puede crear el identificador

en: The class name cannot end with a dot.
es: El nombre de la clase no puede terminar con un punto.

en: The class name cannot start with a dot.
es: El nombre de la clase no puede comenzar con un punto.

en: A variable with this name is already existing
es: Ya existe una variable con este nombre
