scilab - en to cs translation catalogue (29 entries)

en: %s: Memory allocation error.
cs: %s: Chyba při přidělování paměti.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: A int32 expected.
cs: %s: Špatný typ vstupního argumentu  #%d: Očekáváno celé číslo s velikostí 32 bitů.

en: %s: Can not read input argument #%d.
cs: %s: Nelze přečíst vstupní argument #%d.

en: %s: Wrong values for input argument #%d: FFTW flag expected.
cs: %s: Špatné hodnoty pro vstupní argument #%d: Očekáván příznak FFTW.

en: %s: Wrong type for input argument #%d.
cs: %s: Špatný typ vstupního argumentu #%d.

en: %s: No more memory.
cs: %s: Není víc paměti.

en: %s: MKL fftw library does not implement wisdom functions yet.
cs: %s: MKL knihovna fftw nemá zatím zavedeny funkce wisdom.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: string expected.
cs: %s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekáván řetězec.

en: %s: Cannot allocate more memory.
cs: %s: Nelze přidělit více paměti.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: a valid wisdom expected.
cs: %s: Špatná hodnota vstupního argumentu #%d: Očekávána platná wisdom.

en: %s: Creation of requested fftw plan failed.
cs: %s: Vytvoření požadovaného plánu fftw selhalo.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: A scalar expected.
cs: %s: Špatná velikost vstupního argumentu #%d: Očekáván skalár.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: %d or %d expected.
cs: %s: Špatná hodnota vstupního argumentu #%d: Očekáváno %d nebo %d.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: Must be in the set {%s}.
cs: %s: Špatná hodnota vstupního argumentu #%d: Musí být v sadě {%s}.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: '%s' or '%s' expected.
cs: %s: Špatná hodnota vstupního argumentu #%d: Očekáváno '%s', nebo '%s'.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: Must be between %d and %d.
cs: %s: Špatná velikost vstupního argumentu #%d: Musí být mezi %d a %d.

en: %s: Wrong values for input argument #%d: Positive integers expected.
cs: %s: Špatné hodnoty vstupního argumentu #%d: Očekávána kladná celá čísla.

en: %s: Wrong values for input argument #%d: Elements must be less than %d.
cs: %s: Špatné hodnoty vstupního argumentu #%d: Prvky musí být menší než %d.

en: %s: Wrong values for input argument #%d: Elements must be in increasing order.
cs: %s: Špatné hodnoty vstupního argumentu #%d: Prvky musí být ve vzestupném pořadí.

en: %s: Wrong values for input argument #%d: Elements must be greater than %d.
cs: %s: Špatné hodnoty vstupního argumentu #%d: Prvky musí být větší než %d.

en: %s: Wrong values for input argument #%d: Must be less than %d.
cs: %s: Špatné hodnoty vstupního argumentu #%d: Musí být menší než %d.

en: %s: Wrong values for input argument #%d: Must be a divisor of %d.
cs: %s: Špatné hodnoty vstupního argumentu #%d: Musí být dělitelem %d.

en: %s: Incompatible input arguments #%d and #%d: Same sizes expected.
cs: %s: Nekompatibilní vstupní argumenty #%d a #%d: Očekávány stejné velikosti.

en: %s: Wrong values for input argument #%d: Elements must be divisors of %d.
cs: %s: Špatné hodnoty vstupního argumentu #%d: Prvky musí být dělitelem %d.

en: %s: Incompatible input arguments #%d and #%d.
cs: %s: Nekompatibilní vstupní argumenty #%d a #%d.

en: You chose to install Scilab with the fftw module.
cs: Zvolili jste instalovat Scilab s modulem fftw.

en: This module requires:
cs: Tento modul vyžaduje :

en: Scilab will use standard fft by default until you install this library.
cs: Scilab bude používat standardní fft, dokud nenainstalujete tuto knihovnu.

en: See help fftw for more information.
cs: Viz nápověda fftw pro více informací.
