scilab - en to it translation catalogue (14 entries)

en: %s: Can not read input argument #%d.
it: %s: Impossibile leggere l'argomento in ingresso #%d.

en: %s: Wrong values for input argument #%d: FFTW flag expected.
it: %s: L'argomento in ingresso #%d ha dei valori sbagliati: era atteso il flag FFTW.

en: %s: Wrong type for input argument #%d.
it: %s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato.

en: %s: No more memory.
it: %s: Memoria esaurita.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: string expected.
it: %s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era attesa una stringa.

en: %s: Cannot allocate more memory.
it: %s: Non è possibile allocare altra memoria.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: %d or %d expected.
it: %s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: era atteso %d o %d.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: Must be in the set {%s}.
it: %s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: deve essere nell'insieme {%s}.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: Must be between %d and %d.
it: %s: L'argomento in ingresso #%d ha una dimensione sbagliata: deve essere tra %d e %d.

en: %s: Wrong values for input argument #%d: Elements must be in increasing order.
it: %s: L'argomento in ingresso #%d ha dei valori sbagliati: gli elementi devono essere in ordine crescente.

en: You chose to install Scilab with the fftw module.
it: Si è scelto di installare Scilab con il modulo fftw.

en: This module requires:
it: Questo modulo richiede :

en: Scilab will use standard fft by default until you install this library.
it: Scilab userà in modo predefinito la fft standard a meno che non si installi questa libreria.

en: See help fftw for more information.
it: Vedere l'aiuto di fftw per maggiori informazioni.
