scilab - en to cs translation catalogue (22 entries)

en: %s: Can not read input argument #%d.
cs: %s: Nelze přečíst vstupní argument #%d.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: string expected.
cs: %s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekáván řetězec.

en: %s: No more memory.
cs: %s: Není více paměti.

en: %s: Invalid driver: %s.
cs: %s: Neplatný ovladač: %s.

en: %s: An error occurred: %s
cs: %s: Nastala chyba: %s

en: %s: Invalid path: %s.
cs: %s: Neplatná cesta: %s.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: An integer or a handle expected.
cs: %s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekáváno celé číslo nebo obslužná rutina.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: A scalar expected.
cs: %s: Špatná velikost vstupního argumentu #%d: Očekáván skalár.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: A graphic handle expected.
cs: %s: Špatná velikost vstupního argumentu #%d: Očekávána grafická obslužná rutina.

en: %s: Input argument #%d must be a valid handle.
cs: %s: vstupní argument #%d musí být platná obslužná rutina.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: A ''%s'' handle expected.
cs: %s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekávána obslužná rutina ''%s''.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: A scalar or figure handle expected.
cs: %s: Špatný typ vstupního argumentu %d: Očekáván skalár nebo obslužná rutina čísla.

en: %s: Wrong type for argument #%d: string expected.
cs: %s: Špatný typ argumentu #%d: Očekávána řetězcová matice.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: Single character string expected.
cs: %s: Chybný typ vstupního argumentu #%d: Očekáván řetězec s jedním znakem.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: '%s' or '%s' expected.
cs: %s: Špatná hodnota vstupního argumentu #%d: Očekáváno "%s", nebo "%s".

en: %s: Wrong size for input argument #%d: Single character string expected.
cs: %s: Špatná velikost vstupního argumentu #%d: Očekáván řetězec s jedním znakem.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: A real between 0 and 1 expected.
cs: %s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekáváno realné číslo mezi 0 a 1.

en: xinit must be called before xend.
cs: xinit musí být zavolán před xend.

en: Unable to create export file, permission denied.
cs: Nelze vytvořit soubor exportu, přístup odepřen.

en: Unable to create export file, invalid file.
cs: Nelze vytvořit soubor exportu, neplatný soubor.

en: Unable to create export file, not enough memory. Decreasing the number of elements or the size of the figure should fix this error.
cs: Nelze vytvořit soubor exportu, nedostatečná paměť. Snížením počtu prvků nebo velikosti čísla by tuto chybu mělo spravit.

en: Unable to create export file, please fill a bug report at http://bugzilla.scilab.org.
cs: Nelze vytvořit soubor exportu, prosím ohlaste tuto chybu na http://bugzilla.scilab.org.
