scilab - en to it translation catalogue (11 entries)

en: %s: Wrong type for input argument #%d: string expected.
it: %s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era attesa una stringa.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: string expected.
it: %s: L'argomento in ingresso #%d ha una dimensione sbagliata: era attesa una stringa.

en: %s: Unable to open file: %s
it: %s: Impossibile aprire un file: %s

en: %s: Wrong SOD file format version. Max Expected: %d Found: %d
it: %s: Versione sbagliata del formato di file SOD. Massima versione attesa: %d. Trovata: %d.

en: %s: Invalid HDF5 Scilab format.
it: %s: Formato HDF5 di Scilab non valido.

en: %s: Wrong SOD file format version. Expected: %d Found: %d
it: %s: Versione del formato di file SOD sbagliata.Attesa: %d. Trovata: %d

en: %s: Wrong value for input argument #%d: Defined variable expected.
it: %s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: era attesa una variabile definita.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: "%s" is a directory
it: %s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: "%s" è una directory

en: %s: Cannot open file %s.
it: %s: Non è possibile aprire il file %s.

en: %s: Unable to update Scilab version in "%s".
it: %s: Impossibile aggiornare Scilab alla versione "%s".

en: %s: Unable to update HDF5 format version in "%s".
it: %s: Impossibile aggiornare il formato HDF5 alla versione "%s".
