scilab - en to ja translation catalogue (15 entries)

en: History loading in progress...
ja: 履歴をロード中です.

en: Command History
ja: コマンド履歴

en: File
ja: ファイル

en: Close
ja: 閉じる

en: Edit
ja: 編集

en: Copy
ja: コピー

en: Cut
ja: 切り取り

en: Delete
ja: 削除

en: Clear history
ja: 履歴をクリア

en: Scilab Help
ja: Scilabヘルプ

en: Evaluate Selection
ja: 選択部を評価

en: Edit in SciNotes
ja: SciNotesで編集

en: Error
ja: エラー

en: Cannot delete current session beginning line.
ja: 現在のセッション開始行を削除できません

en: History preferences
ja: 履歴設定
