scilab - en to cs translation catalogue (37 entries)

en: %s: Can not read input argument #%d.
cs: %s: Nelze přečíst vstupní argument #%d.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: "%s" expected.
cs: %s: Špatná hodnota vstupního argumentu #%d: očekáváno "%s".

en: %s: Memory allocation error.
cs: %s: Chyba při přidělování paměti.

en: %s: Wrong size for input argument #%d.
cs: %s: Špatná velikost vstupního argumentu #%d.

en: %s: Wrong value for input argument #%d.
cs: %s: Špatná hodnota vstupního argumentu #%d.

en: %s: Wrong type for input argument #%d.
cs: %s: Špatný typ vstupního argumentu #%d.

en: %s: An error occurred: %s
cs: %s: Vyskytla se chyba: %s

en: filename not defined.
cs: jméno souboru není definováno.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: Must be '%s' or '%s'.
cs: %s: Špatná hodnota vstupního argumentu #%d:  Musí být '%s' nebo '%s'.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: Must be in the interval [%d, %d].
cs: %s: Špatná hodnota vstupního argumentu #%d:  Musí být v intervalu [%d, %d].

en: %s: Wrong type for input argument #%d: A boolean expected.
cs: %s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekáván boolean.

en: Begin Session :
cs: Začít Sezení :

en: Sun
cs: Ne

en: Mon
cs: Po

en: Tue
cs: Út

en: Wed
cs: St

en: Thu
cs: Čt

en: Fri
cs: Pá

en: Sat
cs: So

en: Jan
cs: Led

en: Feb
cs: Úno

en: Mar
cs: Bře

en: Apr
cs: Dub

en: May
cs: Kvě

en: Jun
cs: Čer

en: Jul
cs: Čvc

en: Aug
cs: Srp

en: Sep
cs: Zář

en: Oct
cs: Říj

en: Nov
cs: Lis

en: Dec
cs: Pro

en: Command history
cs: Historie příkazů

en: History Management Settings
cs: Nastavení správy historie

en: Enable history management
cs: Povolit správu historie

en: History file:
cs: Soubor historie:

en: History files
cs: Soubory historie

en: History lines:
cs: Řádky historie:
