scilab - en to zh_CN translation catalogue (50 entries)

en: %s: Can not read input argument #%d.
zh_CN: %s：不能读取第%d个输入参数。

en: %s: Wrong value for input argument #%d: "%s" expected.
zh_CN: %s：第%d个输入参数的值错误：应该为“%s”。

en: %s: Memory allocation error.
zh_CN: %s：内存分配错误。

en: %s: Wrong size for input argument #%d.
zh_CN: %s：第%d个输入参数的大小错误。

en: %s: Wrong value for input argument #%d.
zh_CN: %s：第%d个输入参数的值错误。

en: %s: Wrong type for input argument #%d.
zh_CN: %s：第%d个输入参数的类型错误。

en: %s: Wrong type for input argument #%d: A matrix of string expected.
zh_CN: %s：第%d个输入参数的类型错误：应该为字符串矩阵。

en: %s: Append lines in Scilab history failed.
zh_CN: %s：向历史记录中添加行失败。

en: %s: Wrong number of input argument(s): %d expected.
zh_CN: %s：输入参数的数目错误：应该为%d个。

en: %s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.
zh_CN: %s：输入参数的数目错误：应该为%d到%d个。

en: %s: Wrong type for input argument #%d: A double expected.
zh_CN: %s：第%d个输入参数的类型错误：应该为双精度浮点数。

en: %s: An error occurred: Get line %d failed.
zh_CN: %s：发生错误，获取第%d行失败。

en: %s: An error occurred: %s
zh_CN: %s：出现错误：%s

en: filename not defined.
zh_CN: 文件名filename未定义。

en: %s: Wrong type for input argument #%d: string expected.
zh_CN: %s：第%d个输入参数的类型错误：应该为字符串。

en: %s: Wrong value for input argument #%d: Must be '%s' or '%s'.
zh_CN: %s：输入参数#%d的值错误：必须为'%s'或'%s'。

en: %s: loadScilabHistoryFromFile failed.
zh_CN: %s：loadScilabHistoryFromFile失败。

en: %s: getFilenameScilabHistory failed.
zh_CN: %s：getFilenameScilabHistory失败。

en: %s: Load Scilab history from file failed.
zh_CN: %s：加载历史记录文件失败。

en: %s: expandPathVariableW failed.
zh_CN: %s：expandPathVariableW失败。

en: %s: Wrong value for input argument #%d: Must be in the interval [%d, %d].
zh_CN: %s：输入参数#%d的值错误：必须位于[%d, %d]区间中。

en: %s: Reset history failed.
zh_CN: %s：重置历史记录失败。

en: %s: This function is canceled. It will be permanently removed in Scilab %s
zh_CN: %s：此函数已经过时。并将会在Scilab%s中被永久移除。

en: %s: Wrong type for input argument #%d: A boolean expected.
zh_CN: %s：输入参数#%d的类型错误：应该为一个布尔值。

en: Begin Session :
zh_CN: 会话开始：

en: Sun
zh_CN: 星期日

en: Mon
zh_CN: 星期一

en: Tue
zh_CN: 星期二

en: Wed
zh_CN: 星期三

en: Thu
zh_CN: 星期四

en: Fri
zh_CN: 星期五

en: Sat
zh_CN: 星期六

en: Jan
zh_CN: 1月

en: Feb
zh_CN: 2月

en: Mar
zh_CN: 3月

en: Apr
zh_CN: 4月

en: May
zh_CN: 5月

en: Jun
zh_CN: 6月

en: Jul
zh_CN: 7月

en: Aug
zh_CN: 8月

en: Sep
zh_CN: 9月

en: Oct
zh_CN: 10月

en: Nov
zh_CN: 11月

en: Dec
zh_CN: 12月

en: Command history
zh_CN: 控制台历史记录

en: History Management Settings
zh_CN: 历史记录管理器设置

en: Enable history management
zh_CN: 启用历史记录管理器

en: History file:
zh_CN: 历史记录文件：

en: History files
zh_CN: 历史记录文件：

en: History lines:
zh_CN: 历史行：
