scilab - en to es translation catalogue (13 entries)

en: %s: Duplicate nodes or all nodes colinears (ier = %d).
es: %s: Nodos duplicados o todos los nodos colineales (ier = %d).

en: %s: Wrong size for input arguments #%d and #%d: Same sizes expected.
es: %s: Tamaño incorrecto de los argumentos de entrada #%d y #%d: Se los esperaba del mismo tamaño.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: Not (strictly) increasing or +-inf detected.
es: %s: Valor incorrecto del argumento de entrada #%d: No es (estrictamente) creciente o se detecto +- .

en: %s: Size incompatibility between grid points and values in dimension %d.
es: %s: Tamaño incompatible entre los puntos de la grilla y los valores en la dimensión %d.

en: %s: Size incompatibility between grid points and values in dimension %d or %d.
es: %s: Tamaño incompatible entre los puntos de la grilla y los valores en la dimensión %d o %d.

en: %s: %s must be a real %d-dim hypermatrix.
es: %s: %s debe ser una hipermatriz de dimensión %d.

en: %s: Size incompatibility between grid points and grid values in dimension %d.
es: %s: Tamaño incompatible entre los puntos de la grilla y los valores de la grilla en la dimensión %d.

en: %s: Not enough points for the fit.
es: %s: No hay suficientes puntos para el ajuste.

en: %s: Wrong size for input arguments #%d and #%d: Vector of same size expected.
es: %s: Tamaño incorrecto de los argumentos de entrada #%d y #%d: Se esperaban vectores del mismo tamaño.

en: %s: Wrong value for periodic spline %s: Must be equal to %s.
es: %s: Valor incorrecto del spline periodico %s: Debe ser igual a %s.

en: %s: Problem with 'flag' = %d
es: %s: Problema con la 'bandera' = %d

en: %s: Wrong number of input arguments: Must be between %d and %d.
es: %s: Número incorrecto de argumentos de entrada: Debe estar entre %d y %d.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: Two rows expected.
es: %s: Tamaño incorrecto para el argumento de entrada #%d: Se esperaban 2 filas.
