scilab - en to pl translation catalogue (11 entries)

en: %s: Duplicate nodes or all nodes colinears (ier = %d).
pl: %s: Powielone węzły lub wszystkie węzły są współliniowe (ier = %d).

en: %s: Wrong size for input arguments #%d and #%d: Same sizes expected.
pl: %s: Nieprawidłowe rozmiary parametrów wejściowych nr %d i nr %d: Oczekiwano tego samego rozmiaru.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: Not (strictly) increasing or +-inf detected.
pl: %s: Nieprawidłowa wartość parametru wejściowego nr %d: Nie jest (ściśle) wzrastający lub znaleziono +-inf.

en: %s: Size incompatibility between grid points and values in dimension %d.
pl: %s: Niekompatybilność pomiędzy ilością punktów siatki i ilością odpowiednich wartości dla wymiaru %d.

en: %s: Size incompatibility between grid points and values in dimension %d or %d.
pl: %s: Niekompatybilność pomiędzy ilością punktów siatki i ilością odpowiednich wartości dla wymiarów %d lub %d.

en: %s: %s must be a real %d-dim hypermatrix.
pl: %s: %s musi być %d-wymiarową hipermacierzą liczb rzeczywistych.

en: %s: Size incompatibility between grid points and grid values in dimension %d.
pl: %s: Niekompatybilność pomiędzy ilością punktów siatki i ilością odpowiednich wartości dla wymiaru %d.

en: %s: Not enough points for the fit.
pl: %s: Za mało punktów do dopasowania.

en: %s: Wrong size for input arguments #%d and #%d: Vector of same size expected.
pl: %s: Nieprawidłowe rozmiary parametrów wejściowych nr %d i nr %d: Oczekiwano wektorów tego samego rozmiaru.

en: %s: Wrong value for periodic spline %s: Must be equal to %s.
pl: %s: Nieprawidłowa wartość dla okresowego splajnu %s: Musi być równa %s.

en: %s: Problem with 'flag' = %d
pl: %s: Problem z 'flag' = %d
