scilab - en to cs translation catalogue (13 entries)

en: %s: Duplicate nodes or all nodes colinears (ier = %d).
cs: %s: Duplicitní uzly, nebo jsou všechny uzly kolineární (ier = %d).

en: %s: Wrong size for input arguments #%d and #%d: Same sizes expected.
cs: %s: Špatná velikost vstupních argumentů #%d a #%d: Očekávány stejné velikosti.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: Not (strictly) increasing or +-inf detected.
cs: %s: Špatná hodnota vstupního argumentu #%d: Zjištěna (přísně) nevzestupná nebo +-∞.

en: %s: Size incompatibility between grid points and values in dimension %d.
cs: %s: Nekompatibilita velikostí mezi body sítě souřadnic a hodnotami v %d. rozměru.

en: %s: Size incompatibility between grid points and values in dimension %d or %d.
cs: %s: Nekompatibilita velikostí mezi body sítě souřadnic a hodnotami v %d. nebo %d. rozměru.

en: %s: %s must be a real %d-dim hypermatrix.
cs: %s: %s musí být reálná hypermatice ve %d. rozměru.

en: %s: Size incompatibility between grid points and grid values in dimension %d.
cs: %s: Nekompatibilita velikostí mezi body sítě souřadnic a jejími hodnotami v %d. rozměru.

en: %s: Not enough points for the fit.
cs: %s: Není dostatek bodů k umístění.

en: %s: Wrong size for input arguments #%d and #%d: Vector of same size expected.
cs: %s: Špatná velikost vstupních argumentů #%d a #%d: Očekáván vektor stejné velikosti.

en: %s: Wrong value for periodic spline %s: Must be equal to %s.
cs: %s: Špatná hodnota pro periodickou křivku %s: Musí se rovnat %s.

en: %s: Problem with 'flag' = %d
cs: %s: Problém s 'flag' = %d

en: %s: Wrong number of input arguments: Must be between %d and %d.
cs: %s: Špatný počet vstupních argumentů: Musí být mezi %d a %d.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: Two rows expected.
cs: %s: Špatná velikost vstupního argumentu #%d: Očekávány dvě řady.
