scilab - en to de translation catalogue (19 entries)

en: %s: Can not read input argument #%d.
de: %s: Kann Eingabeargument nicht lesen #%d.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: string expected.
de: %s: falscher Typ für Eingangsargument '%d: eine Zeichenkette erwartet.

en: %s: Memory allocation error.
de: %s: Speicher-Allokationsfehler.

en: %s: Undefined environment variable %s.
de: %s: undefinierte Umgebungsvariable %s.

en: %s: No more memory.
de: %s: kein weiterer Speicher.

en: %s: The file "%s" does not exist.
de: %s: die Datei '%s' existiert nicht.

en: %s: The file does not exist.
de: %s: die Datei existiert nicht.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.
de: %s: Falscher Typ für Eingangsargument #%d: ein Skalar erwartet.

en: Undefined environment variable %s.
de: undefinierte Umgebungsvariable %s.

en: Too many files opened!
de: Zu viele geöffnete Dateien!

en: File "%s" already exists.
de: Datei '%s' existiert bereits.

en: "%s" directory write access denied.
de: '%s' Verzeichnis Schreibzugriff verweigert.

en: File "%s" does not exist.
de: Datei '%s' existiert nicht.

en: File "%s" read access denied.
de: Datei '%s' Lesezugriff verweigert.

en: unmanaged error by v2cunit.
de: nicht behandelter Fehler durch v2cunit.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: String expected.
de: %s: falscher Typ für Eingangsargument #%d: Variable erwartet.

en: %s: Wrong number of output argument(s).
de: %s: falsche Anzahl von Ausgangsargument(en).

en: %s: The system interpreter does not answer...
de: %s: Der System-Interpreter antwortet nicht...

en: %s: error during %s execution
de: %s: Fehler während des %s Ausführens
