scilab - en to es translation catalogue (19 entries)

en: %s: Wrong type for input argument #%d: string expected.
es: %s: Tipo incorrecto de argumento de entrada #%d: Se esperaba un string.

en: %s: Memory allocation error.
es: %s: Error de asignación de memoria.

en: %s: Undefined environment variable %s.
es: %s: Variable de entorno %s no definida.

en: %s: No more memory.
es: %s: No hay más memoria.

en: %s: The file "%s" does not exist.
es: %s: El archivo "%s" no existe.

en: %s: The file does not exist.
es: %s: El archivo no existe.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.
es: %s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un escalar.

en: %s: Wrong type for input argument #%d : A real matrix or column vector expected.
es: %s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba una matriz o columna de números reales.

en: Undefined environment variable %s.
es: Variable de entorno no definida %s.

en: Too many files opened!
es: ¡Demasiados archivos abiertos!

en: File "%s" already exists.
es: El archivo "%s" ya existe.

en: "%s" directory write access denied.
es: Acceso de escritura denegado en el directorio "%s".

en: File "%s" does not exist.
es: El archivo "%s" no existe.

en: File "%s" read access denied.
es: Acceso de lectura al archivo "%s" denegado.

en: unmanaged error by v2cunit.
es: error no manejado por v2cunit.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: String expected.
es: %s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un string.

en: %s: Wrong number of output argument(s).
es: %s: Número incorrecto de argumento(s) de salida.

en: %s: The system interpreter does not answer...
es: %s: El interprete del sistema no responde...

en: %s: error during %s execution
es: %s: error durante la ejecución de: %s
