scilab - en to ca translation catalogue (18 entries)

en: %s: Non convergence in QR steps.
ca: %s: Els passos QR no convergeixen.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: Real matrix expected.
ca: %s: L'argument d'entrada #%d és d'un tipus incorrecte: Ha de ser una matriu real.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: A scalar expected.
ca: %s: L'argument d'entrada #%d té una mida incorrecta. Ha de ser un escalar.

en: %s: Wrong values for input argument #%d: Non-negative integers expected.
ca: %s: L'argument d'entrada #%d té valors incorrectes: Han de ser nombres enters no-negatius.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: A column vector expected.
ca: %s: L'argument d'entrada #%d té una mida incorrecta: Ha de ser un vector columna.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: Column vector expected.
ca: %s: L'argument d'entrada #%d té una mida incorrecta: Ha de ser un vector columna.

en: %s: Incompatible input arguments #%d and #%d: Same sizes expected.
ca: %s: Els arguments d'entrada #%d i #%d són incompatibles: Han de tenir la mateixa mida.

en: %s: SVD and QR not implemented in sparse.
ca: %s: No s'ha implementat SVD i QR per a matrius disperses.

en: %s: This feature has not been implemented.
ca: %s: Aquesta característica no està implementada.

en: %s: Wrong number of input arguments: %d or %d expected.
ca: %s: Nombre incorrecte d'arguments d'entrada: Se'n necessiten %d o %d.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: Must be in the set {%s}.
ca: %s: L'argument d'entrada #%d és d'un tipus incorrecte: Ha de ser un d'aquests {%s}.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: Non-negative integer expected.
ca: %s: L'argument d'entrada #%d té un valor incorrecte: Ha de ser un nombre enter no-negatiu.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: A square matrix expected.
ca: %s: L'argument d'entrada #%d té una mida incorrecta: Ha de ser una matriu quadrada.

en: %s: Wrong values for input argument #%d: Non-negative scalar expected.
ca: %s: L'argument d'entrada #%d té valors incorrectes: Ha de ser un escalar no-negatiu.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: Symmetric expected
ca: %s: L'argument d'entrada #%d té una mida incorrecta: Ha de ser simètrica

en: %s: Wrong value for input argument #%d: Not semi-definite positive
ca: %s: L'argument d'entrada #%d té un valor incorrecte: No és semi-definit positiu.

en: %s: Wrong type for input argument #%d.
ca: %s: L'argument d'entrada #%d és d'un tipus incorrecte.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: Requested rank is greater than matrix dimension.
ca: %s: L'argument d'entrada #%d té un valor incorrecte: El rang indicat és major que la dimensió de la matriu.
