scilab - en to cs translation catalogue (30 entries)

en: %s: Non convergence in QR steps.
cs: %s: QR kroky nekonvergují.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: Real scalar expected.
cs: %s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekáván reálný skalár.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: Real matrix expected.
cs: %s: Chybný typ vstupního argumentu #%d: Očekávána matice reálných čísel.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: Polynomial expected.
cs: %s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekáván polynom.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: must not contain %s or %s.
cs: %s: Špatná hodnota vstupního argumentu #%d: nesmí obsahovat %s nebo %s.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: A matrix expected.
cs: %s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekávána matice.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: A square matrix expected.
cs: %s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekávána čtvercová matice.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: A scalar or a string expected.
cs: %s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekáván skalár, nebo řetězec.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: must be %d, %d, %s, '%s' or '%s'.
cs: %s: Špatná hodnota vstupního argumentu #%d: Musí být %d, %d, %s, '%s' nebo '%s'.

en: %s: Wrong number of input arguments: %d to %d expected.
cs: %s: Špatný počet vstupních argumentů: očekáváno %d až %d.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: A scalar expected.
cs: %s: Špatná velikost vstupního argumentu #%d: Očekáván skalár.

en: %s: Wrong values for input argument #%d: Non-negative integers expected.
cs: %s: Špatné hodnoty vstupního argumentu #%d: Očekávána nezáporná celá čísla.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: A column vector expected.
cs: %s: Špatná velikost vstupního argumentu #%d: Očekáván sloupcový vektor.

en: %s: Incompatible input arguments #%d and #%d: Same sizes expected.
cs: %s: Nekompatibilní vstupní argumenty #%d a #%d: Očekávány stejné velikosti.

en: %s: SVD and QR not implemented in sparse.
cs: %s: SVD a QR nejsou v rozptýlení zavedeni.

en: %s: This feature has not been implemented.
cs: %s: Tato funkce nebyla zavedena.

en: Conflicting linear constraints.
cs: Sporná lineární omezení.

en: Recomputing initial guess
cs: Znovu počítání úvodního odhadu

en: Possible Conflicting linear constraints, error in the order of %s
cs: Možné sporné lineární omezení, chyba v řádu %s

en: %s: Wrong number of input arguments: %d or %d expected.
cs: %s: Špatný počet vstupních argumentů: Očekávány %d nebo %d.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: Must be in the set {%s}.
cs: %s: Špatná hodnota vstupního argumentu #%d: Musí být v sadě {%s}.

en: %s: Singular pencil.
cs: %s: Jednotná tužka.

en: %s: Function not defined for type '%s'. Check argument or define function %s.
cs: %s: Funkce není pro typ '%s' definována. Zkontrolujte argument nebo zadejte funkci %s.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: Non-negative integer expected.
cs: %s: Špatná hodnota vstupního argumentu #%d: Očekáváno nezáporné celé číslo.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: A square matrix expected.
cs: %s: Špatná velikost vstupního argumentu #%d: Očekávána čtvercová matice.

en: %s: Wrong values for input argument #%d: Non-negative scalar expected.
cs: %s: Špatné hodnoty vstupního argumentu #%d: Očekáván nezáporný skalár.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: Symmetric expected
cs: %s: Špatná velikost vstupního argumentu #%d: Očekávána souměrnost

en: %s: Wrong value for input argument #%d: Not semi-definite positive
cs: %s: Špatná hodnota vstupního argumentu #%d: Není kladně semidefinitní

en: %s: Wrong type for input argument #%d.
cs: %s: Špatný typ vstupního argumentu #%d.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: Requested rank is greater than matrix dimension.
cs: %s: Špatná hodnota vstupního argumentu #%d: Požadovaná hodnost větší než rozměry matice.
