scilab - en to de translation catalogue (20 entries)

en: %s: Non convergence in QR steps.
de: %s: keine Konvergenz in QR Stufen.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: Real matrix expected.
de: %s: Falscher Typ für Eingangsargument #%d: Reale Matrix erwartet.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: must not contain %s or %s.
de: %s: Falscher Wert für Eingangsargument #%d: Es muss %s oder %s enthalten sein.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: A matrix expected.
de: %s: Falscher Typ für Eingangsargument #%d: Eine Matrix wird erwartet.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: A scalar expected.
de: %s: Falsche Größe des Eingangsarguments #%d: Skalar wird erwartet.

en: %s: Wrong values for input argument #%d: Non-negative integers expected.
de: %s: falscher Wert für Eingangsargument #%d: nicht-negative Integer erwartet.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: A column vector expected.
de: %s: falsche Größe für Eingangsargument #%d: ein Spaltenvektor erwartet.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: Column vector expected.
de: %s: falsche Größe für Eingangsargument #%d: ein Spaltenvektor erwartet.

en: %s: Incompatible input arguments #%d and #%d: Same sizes expected.
de: %s: Inkompatible Eingangsargumente #%d und #%d: Gleiche Größen werden erwartet.

en: %s: SVD and QR not implemented in sparse.
de: %s: SVD und QR nicht implementiert.

en: %s: This feature has not been implemented.
de: %s: diese Funktion wurde nicht implementiert.

en: %s: Wrong number of input arguments: %d or %d expected.
de: %s: Unerwartete Anzahl von Eingangsargumenten: %d oder %d erwartet.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: Must be in the set {%s}.
de: %s: falscher Wert für Eingangsargument #%d: muß sich im Satz {%s} befinden.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: Non-negative integer expected.
de: %s: falscher Wert für Eingabeargument #%d: nicht-negativer Integer erwartet.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: A square matrix expected.
de: %s: falsche Größe für Eingangsargument #%d: eine N x N Matrix erwartet.

en: %s: Wrong values for input argument #%d: Non-negative scalar expected.
de: %s: falscher Wert für Eingangsargument #%d: nicht-negativer Skalar erwartet.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: Symmetric expected
de: %s: falsche Größe für Eingangsargument #%d: Symetrie erwartet

en: %s: Wrong value for input argument #%d: Not semi-definite positive
de: %s: falscher Wert für Eingangsargument '%d: nicht semi-definite positive Zahl

en: %s: Wrong type for input argument #%d.
de: %s: falscher Typ für Eingangsargument #%d.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: Requested rank is greater than matrix dimension.
de: %s: falscher Wert für Eingabeargument #%d: angefragter Rang ist größer als die Dimension der Matrix.
