scilab - en to de translation catalogue (16 entries)

en: %s: Can not read input argument #%d.
de: %s: Eingangsargument #%d kann nicht gelesen werden.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: String expected.
de: %s: Falsche Größe für Eingangsargument #%d: Es wird eine Zeichenkette erwartet.

en: %s: Memory allocation error.
de: %s: Speicherreservierungsfehler.

en: %s: Unable to add new domain %s.
de: %s: Konnte neue Domain %s nicht hinzufügen.

en: %s: No more memory.
de: %s: Kein weiterer Speicher verfügbar.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: String expected.
de: %s: Falscher Typ für Eingangsargument #%d: Zeichenkette erwartet.

en: %s: Wrong number of input arguments: %d expected.
de: %s: Falsche Anzahl an Eingabeargumenten: %d erwartet.

en: %s: Wrong number of output arguments: %d expected.
de: %s: Falsche Anzahl an Ausgabeargumenten: %d erwartet.

en: %ls: This feature is only supported on Windows.
de: %ls: Diese Funktion wird nur unter Windows unterstützt.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: string expected.
de: %s: Falscher Typ für das Eingabeargument #%d: String erwartet.

en: Unsupported language '%ls'.
de: Nicht unterstützte Sprache '%ls'.

en: The language for menus cannot be changed on a running console.
de: Die Sprache für Menüs kann nicht bei laufender Konsole geändert werden.

en: Restart Scilab to apply to menus.
de: Starten Sie Scilab, um dies auf Menüs anzuwenden.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: A String expected.
de: %s: Falscher Typ für Eingabeargument #%d: Ein String wird erwartet.

en: %ls: Unsupported language '%ls'.
de: %ls: Nicht unterstützte Sprache '%ls'.

en: Switching to default language : '%ls'.
de: Zur Standardsprache wechseln: '%ls'.
