scilab - en to it translation catalogue (8 entries)

en: %s: Can not read input argument #%d.
it: %s: Impossibile leggere l'argomento in ingresso #%d.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: String expected.
it: %s: L'argomento in ingresso #%d ha una dimensione sbagliata: era attesa una stringa.

en: %s: Memory allocation error.
it: %s: Errore di allocazione della memoria.

en: %s: Unable to add new domain %s.
it: %s: Impossibile aggiungere il nuovo dominio %s.

en: %s: No more memory.
it: %s: Memoria esaurita.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: String expected.
it: %s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era attesa una stringa.

en: The language for menus cannot be changed on a running console.
it: La lingua dei menù non può essere cambiata in un terminale attivo.

en: Restart Scilab to apply to menus.
it: Riavviare Scilab per applicarla ai menù.
