scilab - en to ru translation catalogue (16 entries)

en: %s: Can not read input argument #%d.
ru: %s: Не могу прочитать входной аргумент №%d.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: String expected.
ru: %s: Неверный размер входного аргумента №%d: ожидалась строка.

en: %s: Memory allocation error.
ru: %s: Ошибка распределения памяти.

en: %s: Unable to add new domain %s.
ru: %s: Нельзя добавить новый домен %s.

en: %s: No more memory.
ru: %s: Недостаточно памяти.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: String expected.
ru: %s: Неверный тип входного параметра №%d: ожидалась строка.

en: %s: Wrong number of input arguments: %d expected.
ru: %s: Неверное количество входных аргументов: ожидалось %d.

en: %s: Wrong number of output arguments: %d expected.
ru: %s: Неверное количество выходных аргументов: ожидалось %d.

en: %ls: This feature is only supported on Windows.
ru: %ls: Эта возможность поддерживается только в Windows.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: string expected.
ru: %s: Неверный тип входного параметра №%d: ожидалась строка.

en: Unsupported language '%ls'.
ru: Язык '%ls' не поддерживается.

en: The language for menus cannot be changed on a running console.
ru: Не удалось сменить язык для меню в запущенном командном окне.

en: Restart Scilab to apply to menus.
ru: Перезапустите Scilab для обновления меню.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: A String expected.
ru: %s: Неверный тип входного аргумента №%d: ожидалась строка.

en: %ls: Unsupported language '%ls'.
ru: %ls: Язык '%ls' не поддерживается.

en: Switching to default language : '%ls'.
ru: Переключение на язык по умолчанию : '%ls'.
