scilab - en to cs translation catalogue (26 entries)

en: %s: Wrong size for first input argument: Single double expected.
cs: %s: Špatná velikost prvního vstupního argumentu: Očekáváno jedno číslo s dvojitou přesností.

en: %s: Wrong type for first input argument: Double expected.
cs: %s: Špatný typ prvního vstupního argumentu: Očekáváno číslo s dvojitou přesností.

en: %s: Invalid file identifier.
cs: %s: Neplatný identifikátor souboru.

en: %s: Could not rewind the file %s.
cs: %s: Nelze přetočit soubor %s.

en: %s: No more memory.
cs: %s: Není více paměti.

en: %s: Wrong type for first input argument: string expected.
cs: %s: Špatný typ prvního vstupního argumentu: Očekávána řetězcová matice.

en: %s: Wrong value for second input argument: 'r' or 'w' expected.
cs: ¨%s: Špatná hodnota druhého vstupního argumentu: Očekáváno 'r' nebo 'w'.

en: %s: N-D arrays of chars not implemented.
cs: %s: Pole znaků N-D není zavedeno.

en: %s: 2D array of strings saving is not implemented.
cs: %s: Ukládání řetězců 2D pole není zavedeno.

en: %s: Row array of strings saving is not implemented.
cs: %s: Ukládání řádkového pole řetězců není zavedeno.

en: %s: Column array of strings with different lengths saving is not implemented.
cs: %s: Ukládání sloupcového pole řetězců s různými délkami není zavedeno.

en: %s: Wrong type for first input argument: Double matrix expected.
cs: %s: Špatný typ prvního vstupního argumentu: Očekávána matice s dvojitou přesností.

en: %s: Wrong type for first input argument: Integer matrix expected.
cs: %s: Špatný typ prvního vstupního argumentu: Očekávána celočíselná matice.

en: %s: Mlists of type %s can not be written to Matlab binary files.
cs: %s: Mlisty typu %s nemůžou být zapsány do binárních souborů Matlab.

en: %s: Wrong type for first input argument: Sparse matrix expected.
cs: %s: Špatný typ prvního vstupního argumentu: Očekávána řídká matice.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: Matrix of strings expected.
cs: %s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekávána matice řetězců.

en: %s: This feature has not been implemented: %s.
cs: %s: Tato funkce ení ještě zavedena: %s.

en: %s: Cannot open file %s.
cs: %s: Nelze otevřít soubor %s.

en: %s: No variable read in file '%s'. Check if your file is not corrupted.
cs: %s: V souboru '%s' není žádná proměnná read, Zkontrolujte, zda není Váš soubor poškozen.

en: %s: Argument #%d: String expected.
cs: %s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekávána matice řetězců.

en: Option %s not implemented: IGNORED.
cs: Možnost %s nezavedena: IGNOROVÁNA

en: Option -v7 added.
cs: Přidána možnost -v7.

en: %s: Name conflict: it is not possible to save variable with name %s (ignored).
cs: %s : Konflikt v názvu: není možné uložit proměnnou %s (ignorováno).

en: Attempt to write an unsupported data type to a binary file.
cs: Pokus o zápis nepodporovaného typu dat do souboru binárního.

en: %s: Could not open file '%s'.
cs: %s: Nelze otevřít soubor '%s'.

en: savematfile: could not write variable %s.
cs: savematfile: nelze uložit proměnnou s názvem %s.
