scilab - en to pl translation catalogue (13 entries)

en: %s: Wrong type for input argument #%d: string expected.
pl: %s: Nieprawidłowy typ argumentu wejściowego #%d: Oczekiwana jest wartość typu string.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: string expected.
pl: %s: Nieprawidłowy rozmiar dla argumentu wejściowego nr %d: Oczekiwano ciągu znaków.

en: %s: The directory '%s' doesn't exist or is not read accessible.
pl: %s: Folder '%s' nie istnieje lub nie może zostać odczytany.

en: Building blocks...
pl: Budowanie bloków...

en: %s: Unable to export %s to %s.
pl: %s: Nie udało się eksportować %s do %s.

en: %s: Wrong number of input arguments: %d to %d expected.
pl: %s: Nieprawidłowa liczba argumentów wejściowych: oczekiwano od %d do %d.

en: Generating cleaner.sce...
pl: Tworzenie cleaner.sce...

en: %s: Wrong type for input argument #%d: A boolean expected.
pl: %s: Nieprawidłowy typ  argumentu wejściowego nr %d: oczekiwano typ boolean.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: A boolean expected.
pl: %s:  Nieprawidłowy rozmiar parametru wejściowego #%d: oczekiwano wartości logicznej.

en: Generating cleaner_gateway.sce...
pl: Tworzenie cleaner_gateway.sce...

en: Generating loader_gateway.sce...
pl: Tworzenie loader_gateway.sce...

en: Generating loader.sce...
pl: Tworzenie loader.sce...

en: %s: Wrong number of input arguments: %d expected.
pl: %s: Nieprawidłowa liczba argumentów wejściowych: oczekiwano %d.
