scilab - en to ru translation catalogue (19 entries)

en: %s: Can not read input argument #%d.
ru: %s: Не могу прочитать входной аргумент №%d.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: A scalar integer value expected.
ru: %s: Неверный тип входного аргумента №%d: ожидался целочисленный скаляр.

en: Unable to serialize data
ru: Невозможно преобразовать данные в последовательную форму

en: %s: Unable to deserialize data.
ru: %s: Невозможно преобразовать данные из последовательной формы в параллельную.

en: %s: Unable to create variable.
ru: %s: Невозможно создать переменную.

en: %s: Could not get processor name: %s
ru: %s: Не удалось получить имя процессора: %s

en: %s: Memory allocation error.
ru: %s: Ошибка распределения памяти.

en: %s: Wrong values for input argument #%d: Positive value expected.
ru: %s: Неверные значения входного аргумента №%d: ожидалось положительное значение.

en: %s: MPI_Probe failed. Rank %d / Tag %d: %s
ru: %s: MPI_Probe провален. Rank %d / Tag %d: %s

en: %s: MPI_Get_count failed. Rank %d / Tag %d: %s
ru: %s: MPI_Get_count провален. Rank %d / Tag %d: %s

en: %s: MPI_Irecv failed. Rank %d / Tag %d: %s
ru: %s: MPI_Irecv провален. Rank %d / Tag %d: %s

en: %s: Could not send the variable to the node %d: %s
ru: %s: Не удалось переслать переменную на узел %d: %s

en: %s: Could not create the received variable.
ru: %s: Не удалось создать принятую переменную.

en: %s: MPI_Recv failed. Rank %d / Tag %d: %s
ru: %s: MPI_Recv провален. Rank %d / Tag %d: %s

en: %s: Unable to deserialize data !
ru: %s: Невозможно преобразовать данные в параллельную форму!

en: %s: MPI_Wait failed while waiting %d: %s
ru: %s: MPI_Wait провален во время ожидания %d: %s

en: %s: Wrong number of input argument(s): %d expected.
ru: %s: Неверное количество входных аргументов: ожидалось %d.

en: %s: Wrong number of output argument(s): %d expected.
ru: %s: Неверное количество выходных аргументов: ожидалось %d.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: A Matrix expected.
ru: %s: Неверное количество выходных аргументов #%d: ожидалась матрица.
