scilab - en to es translation catalogue (29 entries)

en: %s: Memory allocation error.
es: %s: Error de asignación de memoria.

en: %s: Can not read input argument #%d.
es: %s: No se puede leer el argumento de entrada #%d.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: 0 expected.
es: %s: Valor incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba 0.

en: %s: error can not create diary: %s.
es: %s: error no se puede crear el diario: %s.

en: %s: error can not create diary.
es: %s: error no se puede crear diario.

en: %s: error can not close diary.
es: %s: error no se puede cerrar el diario.

en: %s: Wrong size for input argument #%d.
es: %s: Tamaño incorrecto para el argumento de entrada #%d.

en: %s: Wrong type for input argument #%d.
es: %s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d.

en: %s: Wrong value for input argument #%d.
es: %s: Valor incorrecto del argumento de entrada #%d.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: A vector expected.
es: %s: Tamaño incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un vector.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.
es: %s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un escalar.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: string expected.
es: %s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un string.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: string expected.
es: %s: Tamaño incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un string.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: diary ID %d not exists.
es: %s: Valor incorrecto del argumento de entrada #%d: no existe un diario con ID %d.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: diary filename not exists.
es: %s: Valor incorrecto del argumento de entrada #%d: Nombre de archivo inexistente.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: error can not close diary.
es: %s: Valor incorrecto del argumento de entrada #%d: error no se puede cerrar el diario.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: error can not close diary %d.
es: %s: Valor incorrecto del argumento de entrada #%d: error no se puede cerrar el diario %d.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: error can not pause diary.
es: %s: Valor incorrecto del argumento de entrada #%d: error no se puede pausar el diario.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: error can not pause diary %d.
es: %s: Valor incorrecto del argumento de entrada #%d: error no se puede pausar el diario %d.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: error can not resume diary.
es: %s: Valor incorrecto del argumento de entrada #%d: error no se puede continuar el diario.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: error can not resume diary %d.
es: %s: Valor incorrecto del argumento de entrada #%d: error no se puede continuar el diario %d.

en: %s: No more memory.
es: %s: No hay más memoria.

en:      (end) %s
es:      (fin) %s

en: %s: Wrong number of input arguments: data doesn't fit with format.
es: %s: Número incorrecto de argumentos de entrada: Los datos no entran en el formato.

en: %s: Wrong number of input argument(s).
es: %s: Número incorrecto de argumento(s) de entrada.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: A character string expected.
es: %s: Tamaño incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba una cadena de caracteres.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: A character string expected.
es: %s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba una cadena de caracteres.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: A state-space model expected.
es: %s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un modelo estado-espacio.

en: %s: system cannot be displayed in this page.
es: %s: el sistema no puede mostrarse en esta página.
