scilab - en to ca translation catalogue (20 entries)

en: %s: wrong parameter type. %s expected. Return default value %d.
ca: %s: El paràmetre és d'un tipus incorrecte. Ha de ser un %s. Es retorna el valor predeterminat %d.

en: %s: parameter not found. Return default value %d.
ca: %s: No s'ha trobat el paràmetre. Es retorna el valor predeterminat %d.

en: %s: wrong min bound for parameter %s: min bound %d, value %d
ca: %s: El límit inferior del paràmetre %s és invàlid: Límit inferior %d, valor %d

en: %s: wrong max bound for parameter %s: max bound %d, value %d
ca: %s: El límit superior del paràmetre %s és invàlid: Límit superior %d, valor %d

en: %s: wrong value for parameter %s: value %d
ca: %s: El paràmetre %s té un valor incorrecte: valor %d

en: %s: awaited parameters:
ca: %s: paràmetres esperats:

en: %s: wrong parameter type. %s expected. Return default value %f.
ca: %s: El paràmetre és d'un tipus incorrecte. Ha de ser un %s. Es retorna el valor predeterminat %f.

en: %s: parameter not found. Return default value %f.
ca: %s: No s'ha trobat el paràmetre. Es retorna el valor predeterminat %f.

en: %s: wrong min bound for parameter %s: min bound %f, value %f
ca: %s: El límit inferior del paràmetre %s és invàlid: Límit inferior %f, valor %f

en: %s: wrong max bound for parameter %s: max bound %f, value %f
ca: %s: El límit superior del paràmetre %s és invàlid: Límit superior %f, valor %f

en: %s: wrong value for parameter %s: value %f
ca: %s: El paràmetre %s té un valor incorrecte: valor %f

en: %s: wrong parameter type. %s expected. Return default value %s.
ca: %s: El paràmetre és d'un tipus incorrecte. Ha de ser un %s. Es retorna el valor predeterminat %s.

en: %s: parameter not found. Return default value %s.
ca: %s: No s'ha trobat el paràmetre. Es retorna el valor predeterminat %s.

en: %s: wrong value for parameter %s: value %s
ca: %s: El paràmetre %s té un valor incorrecte: valor %s

en: %s: wrong size for parameter %s: %d requested, got %d
ca: %s: El paràmetre %s té una mida incorrecta. Es demanava %d, i s'ha rebut %d.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: %s expected.
ca: %s: L'argument d'entrada #%d és d'un tipus incorrecte: Ha de ser %s.

en: %s: parameter %s not defined
ca: %s: No s'ha definit el paràmetre %s

en: %s: Wrong number of input argument(s): An even number expected.
ca: %s: El nombre d'arguments d'entrada és incorrecte: Ha de ser un nombre senar.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: String expected.
ca: %s: L'argument d'entrada #%d és d'un tipus incorrecte: Ha de ser un text.

en: %s: parameter doesn't exist
ca: %s: No existeix el paràmetre
