scilab - en to de translation catalogue (32 entries)

en: %s: wrong parameter type. %s expected. Return default value %d.
de: %s: Falscher Parametertyp. %s erwartet. Rückgabe von Defaultwert %d.

en: %s: parameter not found. Return default value %d.
de: %s: Parameter nicht gefunden. Rückgabe von Defaultwert %d.

en: %s: wrong min bound for parameter %s: min bound %d, value %d
de: %s: Unverträglich mit unterer Grenze für Parameter %s: Untere Grenze %d, Wert %d

en: %s: wrong max bound for parameter %s: max bound %d, value %d
de: %s: Unverträglich mit oberer Grenze für Parameter %s: Obere Grenze %d, Wert %d

en: %s: wrong value for parameter %s: value %d
de: %s: Falscher Wert für Parameter %s: Wert %d

en: %s: awaited parameters:
de: %s: Erwartete Parameter:

en: %s: wrong parameter type. %s expected. Return default value %f.
de: %s: Falscher Parametertyp. %s erwartet. Rückgabe von Defaultwert %f.

en: %s: parameter not found. Return default value %f.
de: %s: Parameter nicht gefunden. Rückgabe von Defaultwert %f.

en: %s: wrong min bound for parameter %s: min bound %f, value %f
de: %s: Unverträglich mit unterer Grenze für Parameter %s: Untere Grenze %f, Wert %f

en: %s: wrong max bound for parameter %s: max bound %f, value %f
de: %s: Unverträglich mit oberer Grenze für Parameter %s: Obere Grenze %f, Wert %f

en: %s: wrong value for parameter %s: value %f
de: %s: Falscher Wert für Parameter %s: Wert %f

en: %s: wrong parameter type. %s expected. Return default value %s.
de: %s: Falscher Parametertyp. %s erwartet. Rückgabe von Defaultwert %s.

en: %s: parameter not found. Return default value %s.
de: %s: Parameter nicht gefunden. Rückgabe von Defaultwert %s.

en: %s: wrong value for parameter %s: value %s
de: %s: Falscher Wert für Parameter %s: Wert %s

en: %s: wrong size for parameter %s: %d requested, got %d
de: %s: Falsche Größe für Parameter %s: %d angefordert, %d erhalten

en: Parameters
de: Parameter

en: 
    Check fields:
de: 
    Felder überprüfen:

en: Check values:
de: Werte überprüfen:

en: 
    Remove the parameter 'min' from %s.
de: 
    Den Parameter 'min' von %s entfernen.

en: 
    After remove_param:
de: 
    Nach remove_parm:

en: 
    Check removal:
de: 
    Entfernen überprüfen:

en: 
    Check type:
de: 
    Typ überprüfen:

en: Second output argument of %s is obsolete.
de: Zweites Ausgabeargument von %s ist obsolet.

en: This argument will be permanently removed in Scilab %s
de: Dieses Argument wird permanent in Scilab %s entfernt

en: %s: Wrong number of input arguments: %d to %d expected.
de: %s: Falsche Anzahl an Eingabeargumenten: %d bis %d erwartet.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: key %s already defined.
de: %s: Falscher Wert für Eingabeargument #%d: Schlüssel %s ist bereits definiert.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: %s expected.
de: %s: Falscher Typ für Eingangsargument #%d: %s erwartet.

en: %s: parameter %s not defined
de: %s: Parameter %s nicht definiert

en: %s: Wrong number of input argument(s): An even number expected.
de: %s: Falsche Anzahl von Eingangsargumenten: eine gerade Anzahl erwartet.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: String expected.
de: %s: Falscher Typ für Eingangsargument #%d: eine Zeichenkette erwartet.

en: %s: Wrong number of input arguments: %d expected.
de: %s: Falsche Anzahl an Eingabeargumenten: %d erwartet.

en: %s: parameter doesn't exist
de: %s: Parameter existiert nicht
