scilab - en to pl translation catalogue (13 entries)

en: %s: Wrong type for input argument #%d: A floating point number or polynomial or rational fraction array expected.
pl: %s: Nieprawidłowy typ argumentu wejściowego nr %d: Oczekiwano liczby rzeczywistej, wielomianu lub racjonalnej części tablicy.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: A square matrix expected.
pl: %s: Nieprawidłowy rozmiar parametru wejściowego nr %d: oczekiwana macierz kwadratowa.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: A polynomial expected.
pl: %s: Nieprawidłowy rozmiar parametru wejściowego nr %d: oczekiwano wielomiany.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: A rational fraction expected.
pl: %s: Zły rozmiar parametru wejściowego nr %d: oczekiwana racjonalna część .

en: %s: Wrong size for input argument #%d: A single input, single output system expected.
pl: %s: Zły rozmiar parametru wejściowego nr %d: pojedyncze wejście, system oczekuje pojedynczego wyjścia.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: Linear dynamical system or polynomial array expected.
pl: %s: Nieprawidłowy typ argumentu wejściowego nr %d: Oczekiwano liniowego układu dynamicznego lub tablicy wielomianów.

en: %s: Wrong type for input argument: Polynomial array expected.
pl: %s: Niewłaściwy typ dla argumentu wejściowego: Oczekiwana jest tablica wielomianów.

en: %s: Unexpected type for input argument #%d.
pl: %s: Nieoczekiwany typ argument wejściowy nr %d.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: A row vector expected.
pl: %s: Zły rozmiar parametru wejściowego nr %d: oczekiwany wektor wierszowy.

en: %s: incompatible input arguments %d and %d
pl: %s: argumenty wejściowe %d oraz %d są niezgodne.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: Must be in the set {%s}.
pl: %s: Nieprawidłowa wartość parametru wejściowego nr %d: Musi być ze zbioru {%s}.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: Polynomial expected.
pl: %s: Nieprawidłowy typ argumentu #%d: Oczekiwano wielomianu.

en: %s: Input argument #%d must be real.
pl: %s: Parametr wejściowy nr %d musi być wartością rzeczywistą.
