scilab - en to ca translation catalogue (9 entries)

en: Missing vect for random permutation
ca: Falta el vector per a la permutació aleatòria

en: The %s option affects only the %s generator
ca: L'opció %s només afecta al generador %s

en: 
    Bad seeds for clcg2, must be integers with  s1 in [1, 2147483562]
                                            and  s2 in [1, 2147483398]
ca: 
    Valors incorrectes per a clcg2, han de ser enters amb s1 al rang [1, 2147483562]
                                            i  s2 al rang [1, 2147483398]

en: 
     bad seeds for clcg4, must be integers with  s1 in [1, 2147483646]
                                                 s2 in [1, 2147483542]
                                                 s3 in [1, 2147483422]
                                                 s4 in [1, 2147483322]
ca: 
     Valors incorrectes per a clcg4, han de ser enters amb s1 al rang [1, 2147483646]
                                                 s2 al rang [1, 2147483542]
                                                 s3 al rang  [1, 2147483422]
                                                 s4 al rang [1, 2147483322]

en: Bad seeds for kiss, must be integers in [0,2^32-1]
ca: Valors incorrectes per a kiss, han de ser enters dins el rang [0,2^32-1]

en: Bad seed for mt, must be an int in [0, 2^32-1]
ca: Valors incorrectes per a mt, ha de ser un enter dins el rang [0, 2^32-1]

en: The first component of the mt state mt, must be an int in [1, 624]
ca: El primer component de l'estat mt, ha de ser un enter dins el rang [0, 624]

en: 
    Bad seed for urand, must be an int in [0,  2147483647]
ca: 
    Valor incorrecte per a urand, ha de ser un enter dins el rang [0, 2147483647]

en: Scilab randlib interface not installed.
ca: La interfície randlib del Scilab no està instal·lada.
