scilab - en to cs translation catalogue (12 entries)

en: Missing vect for random permutation
cs: Chybí vektor pro náhodnou permutaci

en: %s: Wrong value for input argument #%d: Positive scalar expected.
cs: %s: Špatná hodnota vstupního argumentu #%d: Očekáván kladný skalár.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s', '%s', '%s', '%s' or '%s' expected.
cs: %s: Špatná hodnota vstupního argumentu #%d: očekáváno '%s', '%s', '%s', '%s', '%s' nebo '%s'.

en: The %s option affects only the %s generator
cs: Možnost %s ovlivňuje pouze generátor %s

en: 
    Bad seeds for clcg2, must be integers with  s1 in [1, 2147483562]
                                            and  s2 in [1, 2147483398]
cs: 
    Špatná semínka pro clcg2, musí být celá čísla se s1 ve [1, 2147483647]
                                            a s2 ve [1, 2147483398]

en: 
     bad seeds for clcg4, must be integers with  s1 in [1, 2147483646]
                                                 s2 in [1, 2147483542]
                                                 s3 in [1, 2147483422]
                                                 s4 in [1, 2147483322]
cs: 
     špatné semínko pro clcg4, musí být celá čísla s s1 ve [1, 2147483646]
                                                 s2 ve [1, 2147483542]
                                                 s3 ve [1, 2147483422]
                                                 s4 ve [1, 2147483322]

en: WARNING: %s
cs: VAROVÁNÍ: %s

en: Bad seeds for kiss, must be integers in [0,2^32-1]
cs: Špatné semínko pro kiss, musí být celá čísla ve [0,2^32-1]

en: Bad seed for mt, must be an int in [0, 2^32-1]
cs: Špatné semínko pro mt, musí být celé číslo ve [0, 2^32-1]

en: The first component of the mt state mt, must be an int in [1, 624]
cs: První komponenta mt stavu mt musí být celé číslo ve [1, 624]

en: 
    Bad seed for urand, must be an int in [0,  2147483647]
cs: 
    Špatné semínko pro urand, musí být celá čísla ve [0, 2147483647]

en: Scilab randlib interface not installed.
cs: Rozhraní Scilab randlib není nainstalováno.
