scilab - en to es translation catalogue (9 entries)

en: Missing vect for random permutation
es: Falta vector para permutación aleatoria

en: The %s option affects only the %s generator
es: La opción %s afecta solo al generador %s

en: 
    Bad seeds for clcg2, must be integers with  s1 in [1, 2147483562]
                                            and  s2 in [1, 2147483398]
es: 
    Semillas malas para clcg2, deben ser enteros con s1 en el intervalo [1, 2147483562]
                                            y s2 en el intervalo [1, 2147483398]

en: 
     bad seeds for clcg4, must be integers with  s1 in [1, 2147483646]
                                                 s2 in [1, 2147483542]
                                                 s3 in [1, 2147483422]
                                                 s4 in [1, 2147483322]
es: 
     semillas malas para clcg4, must deben ser enteros con s1 en el intervalo [1, 2147483646]
                                                 s2 en el intervalo [1, 2147483542]
                                                 s3 en el intervalo [1, 2147483422]
                                                 s4 en el intervalo [1, 2147483322]

en: Bad seeds for kiss, must be integers in [0,2^32-1]
es: Semillas malas, deben ser enteros del intervalo [0,2^32-1]

en: Bad seed for mt, must be an int in [0, 2^32-1]
es: Semilla mala para mt, debe ser un entero del intervalo [0, 2^32-1]

en: The first component of the mt state mt, must be an int in [1, 624]
es: El primer componente del estado mt, debe ser un entero del intervalo [1, 624]

en: 
    Bad seed for urand, must be an int in [0,  2147483647]
es: 
    Semilla mala para urand, debe ser un entero del intervalo [0,  2147483647]

en: Scilab randlib interface not installed.
es: La interfaz randlib de Scilab no está instalada.
