scilab - en to it translation catalogue (17 entries)

en: %s: Wrong size for input argument #%d.
it: %s: L'argomento in ingresso #%d ha una dimensione sbagliata.

en: %s: arguments #%d and #%d have incompatible dimensions.
it: %s: gli argomenti in ingresso #%d e #%d hanno dimensioni incompatibili.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: Real matrix expected.
it: %s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era attesa una matrice reale.

en: %s: Wrong value for input arguments: Must be > %d.
it: %s: Il valore degli argomenti in ingresso è sbagliato: deve essere >%d.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: Integer or vector of integers expected.
it: %s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era atteso un intero o un vettore di interi.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: Integer >= %d expected.
it: %s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era atteso un intero >=%d.

en: %s: Only one of arg1 and arg2 may be a vector.
it: %s: Solo uno tra arg1 e arg2 può essere un vettore.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: Matrix with elements in [%d,%d] expected.
it: %s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: era attesa una matrice con elementi in [%d,%d].

en: %s: overflow or underflow of an extended range number
it: %s: overflow o underflow di un numero di portata estesa.

en: %s: error number %d
it: %s: errore numero %d

en: %s: Wrong type for argument #%d: A matrix expected.
it: %s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era attesa una matrice.

en: %s: Can not read input argument #%d.
it: %s: Impossibile leggere l'argomento in ingresso #%d.

en: %s: Wrong type for argument #%d: Real or complex matrix expected.
it: %s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era attesa una matrice reale o complessa.

en: %s: Wrong number of input arguments: At least %d expected.
it: %s: Il numero degli argomenti in ingresso è sbagliato: ne erano attesi almeno %d.

en: %s: Wrong number of input argument(s): %d expected.
it: %s: Il numero degli argomenti in ingresso è sbagliato: ne erano attesi %d.

en: %s: Wrong value for argument #%d: 0, 1 or 2 expected.
it: %s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era atteso 0, 1 o 2.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: Real expected.
it: %s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era atteso un numero reale.
