scilab - en to ru translation catalogue (29 entries)

en: %s: Wrong size for input argument #%d.
ru: %s: Неверный размер входного аргумента №%d.

en: %s: arguments #%d and #%d have incompatible dimensions.
ru: %s: аргументы №%d и №%d имеют несовместимые размеры.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: Real matrix expected.
ru: %s: Неверный тип входного аргумента №%d: Ожидалась матрица вещественных чисел.

en: %s: Wrong value for input arguments: Must be > %d.
ru: %s: Неверные значения входных параметров: должны быть > %d.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: Integer or vector of integers expected.
ru: %s: Неверный тип входного аргумента №%d: ожидалось целое число или вектор целых чисел.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: Integer >= %d expected.
ru: %s: Неверный тип входного аргумента №%d: ожидалось целое число >= %d.

en: %s: Only one of arg1 and arg2 may be a vector.
ru: %s: Только один из arg1 и arg2 может быть вектором.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: Matrix with elements in [%d,%d] expected.
ru: %s: Неверное значение входного аргумента №%d: ожидалась матрица с элементами в [%d,%d].

en: %s: overflow or underflow of an extended range number
ru: %s: переполнение или потеря значимости в расширенном диапазоне чисел

en: %s: error number %d
ru: %s: ошибка номер %d

en: %s: Wrong number of input argument: %d expected.
ru: %s: Неверное количество входных аргументов: ожидалось %d.

en: %s: Wrong type for argument #%d: A matrix expected.
ru: %s: Неверный тип аргумента №%d: ожидалась матрица.

en: %s: Can not read input argument #%d.
ru: %s: Не могу прочитать входной аргумент №%d.

en: %s: Wrong type for argument #%d: Real or complex matrix expected.
ru: %s: Неверный тип аргумента №%d: ожидалась вещественная или комплексная матрица.

en: %s: Wrong number of input arguments: At least %d expected.
ru: %s: Неверное количество входных аргументов: ожидалось не менее %d.

en: %s: Function not defined for the given argument type.
      Check arguments or define function %s for overloading.
ru: %s: Для указанного типа аргумента функция не определена.
      Проверьте аргументы или определите функцию %s для перегрузки.

en: %s: Wrong number of input arguments: %d to %d expected.
ru: %s: Неверное количество входных аргументов: ожидалось от %d до %d.

en: %s: Argument #%d: Integer number or string expected.
ru: %s: Аргумент №%d: ожидалось целое число или строка.

en: %s: Argument #%d: Must be in the set {%s}.
ru: %s: Аргумент №%d: должен находиться во множестве {%s}.

en: %s: Argument #%d: Decimal or complex number expected.
ru: %s: Аргумент №%d: ожидалось десятичное или комплексное число.

en: %s: Wrong number of input argument(s): %d expected.
ru: %s: Неверное количество входных аргументов: Ожидалось %d.

en: %s: Wrong value for argument #%d: 0, 1 or 2 expected.
ru: %s: Неверное значение аргумента №%d: ожидался 0, 1 или 2.

en: %s: Wrong number of input arguments: %d or %d expected.
ru: %s: Неверное количество входных аргументов: ожидалось %d или %d.

en: %s: Wrong number of output arguments: %d expected.
ru: %s: Неверное количество выходных аргументов: ожидалось %d.

en: %s: Argument #%d: Text expected.
ru: %s: Аргумент №%d: ожидался текст.

en: %s: Wrong number of output arguments: %d to %d expected.
ru: %s: Неверное количество выходных аргументов: ожидалось от %d до %d.

en: %s: Argument #%d: Decimal number expected.
ru: %s: Аргумент №%d: ожидалось десятичное число.

en: %s: Argument #%d: Must be in the interval [%d, %d].
ru: %s: Аргумент №%d: должен быть в интервале [%d, %d].

en: %s: Wrong type for input argument #%d: Real expected.
ru: %s: Неверный тип входного параметра №%d: ожидалось вещественное число.
