scilab - en to pt_BR translation catalogue (30 entries)

en: %s: Wrong value for input argument #%d: Must be between %d and %d.
pt_BR: %s: Valor incorreto para o argumento de entrada #%d: deve estar entre %d e %d.

en: %s: Wrong number of input arguments: %d to %d expected.
pt_BR: %s: Quantidade incorreta de argumentos de entrada: esperava-se de %d a %d.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s', %d or %d expected.
pt_BR: %s: Valor incorreto para o argumento de entrada #%d: esperava-se '%s', '%s', %d ou %d.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: Vector expected.
pt_BR: %s: Tipo incorreto para o argumento de entrada #%d: esperava-se um vetor.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: Same number of line as first input argument expected.
pt_BR: %s: Valor incorreto para o argumento de entrada #%d: esperava-se a mesma quantidade de linhas que o primeiro argumento de entrada.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: Same number of column as first input argument expected.
pt_BR: %s: Valor incorreto para o argumento de entrada #%d: esperava-se a mesma quantidade de colunas que o primeiro argumento de entrada.

en: %s: Wrong number of input arguments: %d expected.
pt_BR: %s: Quantidade incorreta de argumentos de entrada: esperava-se %d.

en: %s: Wrong number of input argument: At least %d expected.
pt_BR: %s: Quantidade incorreta de argumentos de entrada: esperava-se pelo menos %d.

en: %s: Wrong number of input argument: %d to %d expected.
pt_BR: %s: Quantidade incorreta de argumentos de entrada: esperava-se de %d a %d.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: Scalar or vector expected.
pt_BR: %s: Tipo incorreto para o argumento de entrada #%d: esperava-se um vetor ou um escalar.

en: %s: Wrong size for input arguments #%d and #%d: Same dimensions expected.
pt_BR: %s: Tamanho incorreto para os argumentos de entrada #%d e #%d: esperava-se as mesmas dimensões.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s','%s' or a positive number expected.
pt_BR: %s: Valor incorreto para o argumento de entrada #%d: esperava-se '%s', '%s', '%s' ou um número positivo.

en: %s: Wrong number of input argument: %d expected.
pt_BR: %s: Quantidade incorreta de argumentos de entrada: esperava-se %d.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s', '%s', %d or %d expected.
pt_BR: %s: Valor incorreto para o argumento de entrada #%d: esperava-se '%s', '%s', '%s', %d ou %d.

en: %s: Wrong type for input arguments #%d: Numerical expected.
pt_BR: %s: Tipo incorreto para o argumento de entrada #%d: esperava-se um dado numérico.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: Numerical expected.
pt_BR: %s: Tipo incorreto para o argumento de entrada #%d: esperava-se um dado numérico.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: Boolean expected.
pt_BR: %s: Tipo incorreto para o argumento de entrada #%d: esperava-se um booleano.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: Size %s expected.
pt_BR: %s: Tamanho incorreto para o argumento de entrada #%d: esperava-se uma dimensão %s.

en: %s: Graph demand out of bounds.
pt_BR: %s: Exigência gráfica fora dos limites.

en: Correlations Circle
pt_BR: Círculo de correlações

en: %s: Wrong value for %d input argument: '%s', '%s', %d or %d expected.
pt_BR: %s: Valor incorreto para o argumento de entrada #%d: esperava-se '%s', '%s', %d ou %d.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: Vector, matrix of numbers or strings expected.
pt_BR: %s: Tipo incorreto para o argumento de entrada #%d: esperava-se um vetor ou uma matriz de números ou textos.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: '%s' or '%s' expected.
pt_BR: %s: Valor incorreto para o argumento de entrada #%d: esperava-se '%s' ou '%s'.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: Real number between %d to %d expected.
pt_BR: %s: Valor incorreto para o argumento de entrada #%d: esperava-se um número real entre %d e %d.

en: Wrong value for input argument orien: %s.
pt_BR: Valor incorreto para o argumento de entrada orien: %s.

en: Size of x is zero : returning NaN.
pt_BR: O tamanho de x é zero : retornando NaN.

en: Size of x:%i
pt_BR: Tamanho de x: %i

en: Keeping %i values from %i to %i in sorted order
pt_BR: Mantendo %i valores de %i a %i em ordem crescente

en: Unexpected value of orien : %s
pt_BR: Valor inesperado de orien: %s

en: %s: Wrong value for input argument #%d: Must be > %d.
pt_BR: %s: Valor incorreto para o argumento de entrada #%d: deve ser > %d.
