scilab - en to cs translation catalogue (45 entries)

en: %s: Warning: using non integer values for argument #%d may lead to incorrect results.
cs: %s: Varování: použití neceločíselných hodnot v argumentu #%d může vést k nesprávným výsledkům.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: A real expected.
cs: %s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekáváno reálné číslo.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: An integer expected.
cs: %s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekáváno celé číslo.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: A real expected.
cs: %s: Špatná velikost vstupního argumentu #%d: Očekáváno reálné číslo.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: An integer expected.
cs: %s: Špatná velikost vstupního argumentu #%d: Očekáváno celé číslo.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: Must be between %d and %d.
cs: %s: Špatná hodnota vstupního argumentu #%d: Musí být mezi %d a %d.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: Integer >= %d expected.
cs: %s: Špatná hodnota vstupního argumentu #%d: Očekáváno celé číslo >= %d.

en: %s: Wrong number of input arguments: %d to %d expected.
cs: %s: Špatný počet vstupních argumentů: očekáváno %d až %d.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s', %d or %d expected.
cs: %s: Špatná hodnota vstupního argumentu #%d: Očekáváno '%s', '%s', %d nebo %d.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: Vector expected.
cs: %s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekáván vektor.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: Same number of line as first input argument expected.
cs: %s: Špatná hodnota vstupního argumentu #%d: Očekáváno stejný počet řádků jako první vstupní argument.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: Same number of column as first input argument expected.
cs: %s: Špatná hodnota vstupního argumentu #%d: Očekáváno stejný počet sloupců jako první vstupní argument.

en: %s: Wrong number of input argument(s): %d, %d or %d expected.
cs: %s: Špatný počet vstupních argumentů: Očekáváno %d, %d, nebo %d.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: a real matrix expected.
cs: %s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekávána reálná matice.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: an integer or a real matrix expected.
cs: %s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekáváno celé číslo nebo reálná matice.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: %d or %d expected.
cs: %s: Špatná hodnota vstupního argumentu #%d: Očekáváno %d nebo %d.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: an integer expected.
cs: %s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekáváno celé číslo.

en: %s: Wrong number of input arguments: %d expected.
cs: %s: Špatný počet vstupních argumentů: očekáváno %d.

en: %s: Wrong number of input argument: At least %d expected.
cs: %s: Špatný počet vstupních argumentů: Očekáváno alespoň %d.

en: %s: Wrong dimensions for input argument #%d: A row vector or matrix expected.
cs: %s: Špatné rozměry vstupního argumentu #%d: Očekáván řádkový vektor nebo matice.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: '%s', %d, '%s' or %d expected.
cs: %s: Špatná hodnota vstupního argumentu #%d: Očekáváno '%s', %d, '%s' nebo %d.

en: %s: Wrong number of input argument: %d to %d expected.
cs: %s: Špatný počet vstupních argumentů: očekáváno %d až %d.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: Scalar or vector expected.
cs: %s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekáván vektor nebo skalár.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: A full or sparse matrix, or an integer matrix, or an hypermat expected.
cs: %s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekávána celá nebo řídká matice, celočíselná matice nebo hypermatice.

en: %s: Wrong size for input arguments #%d and #%d: Same dimensions expected.
cs: %s: Špatná velikost vstupních argumentů #%d a #%d: Očekávány stejné rozměry.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s','%s' or a positive number expected.
cs: %s: Špatná hodnota vstupního argumentu #%d: Očekáváno '%s', '%s', '%s', nebo kladné číslo.

en: %s: Wrong number of input argument: %d expected.
cs: %s: Špatný počet vstupních argumentů: očekáváno %d.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s', '%s', %d or %d expected.
cs: %s: Špatná hodnota vstupního argumentu #%d: Očekáváno '%s', '%s', '%s', %d nebo %d.

en: %s: Wrong type for input arguments #%d: Numerical expected.
cs: %s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekáváno číslo.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: Numerical expected.
cs: %s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekáváno číslo.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: Boolean expected.
cs: %s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekáván boolean.

en: %s: Wrong size for input argument #%d: Size %s expected.
cs: %s: Špatná velikost vstupního argumentu #%d: Očekávána velikost %s.

en: %s: Graph demand out of bounds.
cs: %s: Požadavek na graf mimo hranice.

en: Correlations Circle
cs: Kruh korelací

en: Eigenvalues
cs: Vlastní čísla

en: %s: Wrong value for %d input argument: '%s', '%s', %d or %d expected.
cs: %s: Špatný typ vstupního argumentu %d: Očekáváno '%s', '%s', %d nebo %d.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: Vector, matrix of numbers or strings expected.
cs: %s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekáván vektor, matice čísel, nebo řetězce.

en: %s: Wrong value for input argument #%d: '%s' or '%s' expected.
cs: %s: Špatná hodnota vstupního argumentu #%d: Očekáváno "%s", nebo "%s".

en: %s: Wrong value for input argument #%d: Real number between %d to %d expected.
cs: %s: Špatná hodnota vstupního argumentu #%d: Očekáváno reálné číslo mezi %d až %d.

en: Wrong value for input argument orien: %s.
cs: Špatná hodnota vstupního argumentu orien: %s.

en: Size of x is zero : returning NaN.
cs: Velikost x je nula : vrací NaN.

en: Size of x:%i
cs: Velikost x:%i

en: Keeping %i values from %i to %i in sorted order
cs: Udržování hodnot %i z %i až %i v seřazeném pořadí

en: Unexpected value of orien : %s
cs: Nečekaná hodnota orien : %s

en: %s: Wrong value for input argument #%d: Must be > %d.
cs: %s: Špatná hodnota vstupního argumentu #%d: Musí být > %d.
