scilab - en to cs translation catalogue (22 entries)

en: %s: An error occurred: %s
cs: %s: Vyskytla se chyba: %s

en: Impossible to set environment variable.
cs: Nemožné nastavit proměnnou prostředí.

en: Impossible to set system encoding.
cs: Nemožné nastavit kódování systému.

en: The SCI environment variable is not set.
    TCL initialisation failed !
cs: Proměnná prostředí SCI není nastavena.
    Zavádění TCL selhalo !

en: Unable to find Tcl initialisation scripts.
    Check your SCI environment variable.
    Tcl initialisation failed !
cs: Nelze nalézt zaváděcí skripty Tcl.
    Zkontrolujte Vaši proměnnou prostředí SCI.
    Zavedení Tcl selhalo !

en: The SCI environment variable is not set.
    Tcl initialisation failed !
cs: Proměnná prostředí SCI není nastavena.
    Zavádění Tcl selhalo !

en: Tcl Error: Unable to create Tcl interpreter (Tcl_CreateInterp).
cs: Chyba Tcl: Nelze vytvořit převaděče Tcl (Tcl_CreateInterp).

en: Tcl Error: Error during the Tcl initialization (Tcl_Init): %s
cs: Chyba Tcl: Chyba při zavádění Tcl (Tcl_Init): %s

en: Tcl Error: Error during the TK initialization (Tk_Init): %s
cs: Chyba Tcl: Chyba při zavádění TK (Tk_Init): %s

en: Tcl Error: Error during the Scilab/Tcl init process. Could not set SciPath: %s
cs: Chyba Tcl: Chyba při zaváděcím procesu Scilab/TK. Nelze nastavit SciPath: %s

en: Tcl Error: Error during the Scilab/TK init process. Error while loading %s: %s
cs: Chyba Tcl: Chyba při zaváděcím procesu Scilab/TK. Chyba při načítání %s: %s

en: Tcl Error : %s
cs: Chyba Tcl : %s

en: Tcl Error: %s
cs: Chyba Tcl: %s

en: Variable too long.
cs: Proměnná příliš dlouhá.

en: %s: Error TCL interpreter not initialized.
cs: %s: Chyba: Převaděč TCL není zaveden.

en: Scilab TCL/TK module not installed.
cs: Scilab modul TCL/TK není nainstalován.

en: %s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.
cs: %s: Špatný počet vstupních argumentů: očekáváno %d až %d.

en: %s: Wrong number of output argument(s): %d expected.
cs: %s: Špatný počet výstupních argumentů: očekáváno %d.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: A String expected.
cs: %s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekáván řetězec.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: A Boolean expected.
cs: %s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekáván boolean.

en: %s: Slave interpreter already exists.
cs: %s: Podřazený převaděč již existuje.

en: Error %s while loading library %s
cs: Chyba %s při načítání knihovny %s
