scilab - en to pl translation catalogue (20 entries)

en: %s: An error occurred: %s
pl: %s: Wystąpił błąd: %s

en: Impossible to set environment variable.
pl: Nie można ustawić zmiennej środowiskowej.

en: Impossible to set system encoding.
pl: Nie można ustawić kodowania.

en: The SCI environment variable is not set.
    TCL initialisation failed !
pl: Zmienna środowiskowa SCI nie jest ustawiona.
    Inicjalizacja TCL nieudana !

en: Unable to find Tcl initialisation scripts.
    Check your SCI environment variable.
    Tcl initialisation failed !
pl: Nie można znaleźć skryptu uruchomienia Tcl.
    Sprawdź swoją zmienną środowiskową SCI.
    IUruchomienie Tcl nie powiodło się !

en: The SCI environment variable is not set.
    Tcl initialisation failed !
pl: Zmienna środowiskowa SCI nie jest ustawiona.
    Inicjalizacja TCL nieudana !

en: Tcl Error: Unable to create Tcl interpreter (Tcl_CreateInterp).
pl: Błąd Tcl: Nie można utworzyć interpretatora Tcl (Tcl_CreateInterp).

en: Tcl Error: Error during the Tcl initialization (Tcl_Init): %s
pl: Błąd Tcl: błąd podczas uruchomienia Tcl (Tcl_Init): %s

en: Tcl Error: Error during the TK initialization (Tk_Init): %s
pl: Błąd Tcl: błąd podczas uruchomienia TK. (Tk_Init): %s

en: Tcl Error: Error during the Scilab/Tcl init process. Could not set SciPath: %s
pl: Błąd Tcl: błąd podczas uruchomienia Scilab/TK. Nie można ustawić SciPath: %s

en: Tcl Error: Error during the Scilab/TK init process. Error while loading %s: %s
pl: Błąd Tcl: błąd podczas uruchomienia Scilab/TK. Błąd podczas wczytywania %s: %s

en: Variable too long.
pl: Zmienna zbyt długa.

en: %s: Error TCL interpreter not initialized.
pl: %s: Błąd: interpreter TCL nie uruchomiony.

en: Scilab TCL/TK module not installed.
pl: Moduł Scilab TCL/TK nie zainstalowany.

en: %s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.
pl: %s: Niewłaściwa liczba argumentów wejściowych: oczekiwano od %d do %d

en: %s: Wrong number of output argument(s): %d expected.
pl: %s: Nieprawidłowa liczba argumentów wyjściowych: oczekiwano %d.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: A String expected.
pl: %s: Nieprawidłowy typ argumentu wejściowego nr %d: oczekiwano ciągu znaków.

en: %s: Wrong type for input argument #%d: A Boolean expected.
pl: %s: Nieprawidłowy typ argumentu wejściowego nr %d: Oczekiwano wartości logicznej.

en: %s: Slave interpreter already exists.
pl: %s: Podrzędny (slave) interpreter już istnieje.

en: Error %s while loading library %s
pl: %s Błąd podczas ładowania biblioteki %s
